Vertaling van "scott newark avocat " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est du projet de loi du gouvernement, le projet de loi C-69, je l'ai lu attentivement et j'apprécie les remarques formulées par M. Scott Newark, avocat du Bureau de l'Ontario pour les victimes de crimes.
As far as the government's bill, Bill C-69, I've read the bill. I appreciate Mr. Scott Newark's comments.

M. Scott Newark: Monsieur Ramsay, j'ai écrit un texte sur le discours du juge en chef réclamant une guerre sainte ou une réaction à une prétendue guerre populaire, et demandant aux avocats de la défense et aux procureurs de la Couronne de se porter à la défense des tribunaux.
Mr. Scott Newark: Mr. Ramsay, I wrote about the chief justice's speech calling for a jihad, or a response to a perceived jihad by the public, and on defence counsel and crown attorneys to come to the defence of courts.

Nous sommes très heureux d'accueillir aujourd'hui Mme Valerie Smith, activiste communautaire, qui prendra la parole en son nom personnel, ainsi que, du Bureau consultatif pour les victimes d'actes criminels, M. Scott Newark, avocat, et Mme Priscilla de Villiers, conseillère spéciale.
We are very pleased today to welcome Ms. Valerie Smith, a community activist, who will speak in her own name; and on behalf of the Office for Victims of Crime, Mr. Scott Newark, special counsel; and Ms. Priscilla de Villiers, special advisor.