Traduction de «scott brison parmi » (Français → Anglais) :

M. Scott Brison: Parmi le groupe d'ambitieux d'en face, elle est peut-être la seule qui a des principes.
Mr. Scott Brison: I recognize that in a sea of ambition over there she may represent a thimble full of principle.

M. Scott Brison: Parmi les thèmes du rapport Mintz figurait l'imposition du capital indépendamment des bénéfices, et c'était à la même page, je crois.
Mr. Scott Brison: One of the things the Mintz report addressed was the issue of profit-insensitive capital taxation, which I think would be on the same page—

M. Scott Brison: Je pense que vous constateriez qu'il y a un consensus là-dessus parmi les sociétés qui financent les compagnies de communications sans fil au Canada, que ce soit en termes de capital de risque ou des banques d'affaires.
Mr. Scott Brison: I think you'd find a general consensus on this among the companies that finance the wireless companies in Canada, whether it's on the VC side or on the investment banking side.

M. Scott Brison: Monsieur Keough, vous avez abordé brièvement la question de la fuite des cerveaux et le départ de certaines personnes parmi les plus brillantes dans votre secteur.
Mr. Scott Brison: Dr. Keough, you touched briefly on the brain drain issue and the loss of some of our brightest and best in your field.

M. Scott Brison: Je crois qu'il est important que vous soyez parmi nous au Comité des finances aujourd'hui puisque, depuis un certain temps, nous avons eu tendance à séparer les questions économiques des questions touchant à l'environnement.
Mr. Scott Brison: I think it's very important that you're appearing before the finance committee, because for a long time I think what got us into a lot of trouble environmentally was that we separated economic and environmental issues.