Vertaling van "scierie de bois de colombage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

scierie de bois de colombage
stud mill

opérateur de scie à grande vitesse pour bois de colombage [ opératrice de scie à grande vitesse pour bois de colombage ]
high-speed stud operator

bois de colombage
studwood [ studlog | stud lumber ]

scieur en scierie(B + L) | scieur-débiteur de bois
wood sawyer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'opérateur de la scierie prépare un rapport de bilan du bois transformé afin de pouvoir établir un rapport sur les flux de produits du bois qui entrent dans la scierie ou qui en sortent, ainsi que sur les stocks,
The mill operator prepares a Processed-Timber Balance-Sheet Report as a means to report on flows of timber products, entering and getting out from the mill, as well as stocks;

l'opérateur de la scierie prépare un rapport de bilan du bois transformé afin de pouvoir établir un rapport sur les flux de produits du bois qui entrent dans la scierie ou qui en sortent, ainsi que sur les stocks;
The mill operator prepares a Processed-Timber Balance-Sheet Report as a means to report on flows of timber products, entering and getting out from the mill, as well as stocks;

Cette absence de séparation dans les scieries empêche d'établir avec certitude l'origine licite ou illicite du bois.
The non-separation of SVLK and non-SVLK wood material in mills prevents legal certainty at the mill gate.

Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le bois.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organisms.

la scierie prépare un rapport de bilan du bois transformé afin de pouvoir établir un rapport sur les flux de produits du bois qui se trouvent dans la scierie ou qui en sortent, ainsi que sur les stocks;
The mill prepares a Processed Timber Balance-Sheet Report as a means to report on flows of timber product within and from the mill, as well as stocks;

En 1994 et 1998, Ralf Pollmeier a décidé de créer deux scieries de bois dur, l'une à Creuzburg (Thuringe) sous la dénomination Pollmeier Massivholz GmbH Co. KG, l'autre à Malchow (Mecklembourg - Poméranie-Occidentale) sous la dénomination Pollmeier GmbH, Malchow.
In 1994 and 1998, Ralf Pollmeier decided to set up two hardwood sawmills, one in Creuzburg (Thuringia) under the name "Pollmeier Massivholz GmbH Co. KG" and another in Malchow (Mecklenburg-Western Pomerania) under the name "Pollmeier GmbH, Malchow".

Les produits résiduels des scieries et des industries forestières sous forme d’écorces, de copeaux et de sciure de bois constituent un combustible biologique recherché ainsi que des matières premières énergétiques tant dans l’industrie que pour le chauffage domestique.
Residual products from sawmills and forest industries in the form of bark, woodchips and sawdust are a valued form of biofuel and energy raw material both within industry and for domestic heating.

À cet égard, le différend qui entoure le bois de colombage prépercé constitue un exemple classique.
The issues under dispute on drilled studs are a classic example.