Vertaling van "scientifiques font penser " (Frans → Engels) :

De récentes études scientifiques font penser qu’il pourrait aussi limiter le risque de maladies telles que la démence.
Recent medical research has also suggested it may help cut the risk of conditions such as dementia.

Les innovations scientifiques font progresser la médecine, les communications et à peu près tout ce à quoi on peut penser, du BlackBerry de Research in Motion, dont nous entendons souvent parler, à l'insuline de Banting and Best et tout le reste.
Scientific innovations lead to better medicine, communications and just about everything one can think of — from Research in Motion's BlackBerry, which we hear so often here, to Banting and Best's life-saving insulin and everything in between.

Ceux qui soutiennent qu'il n'y a pas de preuve scientifique de ce réchauffement me font penser aux responsables des sociétés de tabac qui ont affirmé pendant des années qu'il n'existait aucune preuve scientifique établissant que le tabac cause le cancer du poumon.
Those who say there is no scientific evidence of warming remind me of the tobacco companies that argued for years that there was no scientific evidence that smoking caused lung cancer.

Nous ne pouvons ignorer la menace continue que font penser sur la qualite de la vie en Europe et ailleurs dans le monde - la pollution, le deperissement des villes, la degradation du milieu naturel et les consequences de nouveaux developpement scientifiques.
We cannot ignore the continuing threat posed to the quality of life in Europe - and elsewhere in the world - by pollution, urban decay, the deterioration of the natural environment and the effects of new scientific developments.