Vertaling van "innovations scientifiques font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les effets des découvertes et innovations scientifiques et techniques sur le développement des pays en développement
Ad Hoc Group of Experts on the Impact of New and Emerging Areas of Science and Technology in Developing Countries

Comité du projet sur l'innovation scientifique
Committee for the Project on Science-Based Innovation

Pour combler les manques - Le financement de l'innovation scientifique ou technologique dans l'industrie canadienne
Bridging the gap - Financing scientific and technological innovation in industry

indicateur scientifique, technologique et de l'innovation
scientific, technological and innovation indicator

Comité de la recherche scientifique et technique | Comité de l'Espace européen de la recherche | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation | CEER [Abbr.]
European Research Area and Innovation Committee | European Research Area Committee | Scientific and Technical Research Committee | ERAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour tirer parti des programmes-cadres antérieurs , les résultats scientifiques et techniques et les incidences socio-économiques des activités de recherche auxquelles ils ont donné lieu font l’objet de diffusions, d’analyses et d’évaluations, de manière à exploiter au mieux leur potentiel dans la chaîne de l’innovation et de l’élaboration des politiques.
To capitalise on previous Framework Programmes , the scientific and technical results and the socio-economic impact of the research actions launched under previous Framework Programmes are the subject of dissemination, analysis and evaluation to optimise their potential in the innovation and policy-making chain.

Les innovations scientifiques font progresser la médecine, les communications et à peu près tout ce à quoi on peut penser, du BlackBerry de Research in Motion, dont nous entendons souvent parler, à l'insuline de Banting and Best et tout le reste.
Scientific innovations lead to better medicine, communications and just about everything one can think of — from Research in Motion's BlackBerry, which we hear so often here, to Banting and Best's life-saving insulin and everything in between.

Toutefois, nous devons profiter des compétences scientifiques et technologiques des régions car elles ont développé des réseaux d’innovation et des pôles de compétitivité, et l’innovation et l’efficacité dont elles font preuve dépassent celles des pays auxquels elles appartiennent.
However, we need to make use of the scientific and technological skills of the regions, which have developed innovation networks and competitiveness clusters, and whose innovation and effectiveness exceeds those of their countries.

En innovant et en commercialisant leurs innovations, les chercheurs et les scientifiques font avancer le Canada sur les plans de la santé, de l'environnement et de l'économie.
By innovating and commercializing, researchers and scientists are driving Canada's health, environment and economy forward.

– (PT) Alors que nous nous trouvons dans une période cruciale où il nous faut relancer l’économie, l’expérience et la polyvalence de cette Commission menée par José Manuel Durão Barroso, ainsi que l’engagement manifeste, la compétence et la reconnaissance des grandes causes européennes dont font preuve les commissaires que nous avons auditionnés dans ce Parlement, seront décisifs pour le maintien d’une Europe unie et socialement équitable, capable d’assumer un rôle de premier plan dans la lutte contre le changement climatique et de renforcer la compétitivité de nos entreprises en soutenant la recherche scientifique et l’innovation.
– (PT) In a crucial phase for the recovery of the economy, the experience and versatility of this Commission led by José Manuel Durão Barroso, as well as the manifest commitment, competence and recognition of the great European causes by the Commissioners who were heard in this Parliament, will be decisive in sustaining a united and socially equitable Europe, capable of assuming a leading role in the fight against climate change and reinforcing the competitiveness of our firms by backing scientific research and innovation.

Les scientifiques font également valoir que l'accord de Kyoto, au lieu d'être nuisible à l'Alberta, offre des possibilités considérables d'innovation technique, qu'il faut encourager à long terme.
The scientists write that the Kyoto accord, rather than being a detriment to Alberta, is a deal that presents enormous opportunities for technical innovation and it makes sense in the long term to encourage these.

Cet accord innove précisément en ce sens que tous les quotas font maintenant l’objet d’une révision annuelle si les avis scientifiques l’exigent.
One innovation of this agreement is precisely that all quotas are now subject to an annual revision, if scientific advice so requests.

Les contributions du Canada à la Station spatiale internationale et notre expertise dans le domaine de la robotique spatiale font de notre pays un chef de file en matière d'innovation scientifique et technologique.
Canada's contributions to the International Space Station and our skill and expertise in space robotics have made us a leader in scientific and technological innovation.

Il semble que la plupart des entreprises qui font breveter leurs innovations scientifiques parviennent à concilier le bien commun avec les grands avantages financiers que leur procurent leur propriété intellectuelle.
Most companies that patent scientific research seem to be able to balance the common good with the clear financial rewards of owning intellectual property.