Vertaling van "scientifiques aussi avaient " (Frans → Engels) :

Sa lettre au groupe de Toronto disait que les mémoires de gens de l'extérieur, de scientifiques peut-être, avaient aussi été analysés.
His letter to the Toronto group stated that they had also canvassed many submissions from external people, scientists, perhaps.

Nous avons aussi remédié aux diverses entraves à l'investissement qui nous avaient été signalées par nos clients, particulièrement le programme de crédit d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental.
We also addressed different climate impediments that were raised to us by our clients, particularly the scientific research and experiment development tax credit program.

Les mêmes facteurs ayant conduit à l'effondrement des stocks il y a une vingtaine d'années — le réchauffement de l'eau dont les scientifiques avaient parlé — ont aussi mené à l'explosion des populations de crevettes.
The same factors that led to the crash of groundfish stocks 20-odd years ago—the warming water conditions that the scientists spoke to—also allowed the shrimp to blossom.

Certains scientifiques aussi avaient une crainte.
Some scientists were also concerned.

Nous devons aussi nous rappeler que, selon les scientifiques de la Direction générale de la protection de la santé, si les compressions annoncées par le gouvernement avaient été appliquées intégralement, jusqu'à 300 000 Canadiens auraient pu en mourir prématurément.
We also must remember that, according to the scientists from the Health Protection Branch, had the government's funding cuts been fully implemented, as many as 300,000 Canadians could have died prematurely.