Traduction de «science pure contribuent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

science fondamentale | science pure
fundamental science | pure science | basic science

chercheur en sciences pures
theoretical scientist

Comité consultatif international pour la documentation et la terminologie dans les sciences pures et appliquées | C.C.I.D.T. [Abbr.]
International Advisory Committee for Documentation and Terminology in Pure and Applied Science | IACDT [Abbr.]

lettres et sciences humaines pures [ humanités ]
pure humanities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce manque croissant de rigueur scientifique et cet abandon de la science pure contribuent à jeter le discrédit de la communauté internationale sur la législation de l’UE et à miner la crédibilité de cette dernière.
We are bringing EU legislation into international disrepute and undermining its credibility by this growing lack of scientific rigour and lack of good science.

d bis) contribuer à promouvoir, sur la base d'une égalité, les sciences pures et les sciences positives, afin d'en tirer le meilleur parti sur le marché du travail, ainsi qu'à encourager les jeunes à concilier leurs qualifications et leurs choix, sans se laisser brider par des stéréotypes, notamment par ceux qui concernent le sexe.
(da) to help both to ensure that sciences and humanities are promoted equally in order to improve their position on the labour market, and to encourage young people to match their qualifications to their options without being restricted by stereotypes, in particular gender-related stereotypes.

Les universités contribuent à la recherche et au développement en fournissant des connaissances en sciences pures.
The universities feed into it for a pure science point of view.