Vertaling van "savoir à quels fabricants de véhicules nous ferons " (Frans → Engels) :

D'ailleurs, avec le gouvernement et la Société des fabricants de véhicules à moteur, nous faisons partie d'un organisme indépendant s'occupant de santé et de rendement qui réalisera une étude visant à déterminer quel est le niveau de soufre acceptable dans l'essence.
It is interesting that, in that forum, we are sitting with an independent body on health and performance, the government and the MVMA, to do a study to determine the appropriate levels of sulphur in gasoline.

Nous devons d'abord déterminer à quel niveau se situera l'interopérabilité, une question qui va au-delà des mêmes uniformes et des mêmes carabines, au-delà de savoir si on achètera des véhicules Coyote ou non.
First of all, we have to decide at what level we're going to be interoperable, and that's a question beyond common uniforms, the same rifle, whether they will buy the Coyote vehicles or not.

Il devrait savoir que tous les fabricants de véhicules automobiles aussi bien américains que japonais nous ont dit que le MMT nuit au fonctionnement des systèmes de diagnostic dont sont munis les nouveaux véhicules.
He should know that all the motor vehicle manufacturers, North American as well as Japanese have told us that the diagnostic systems in the new vehicles are put at risk by MMT.

Nous avons passé des contrats avec certaines provinces et municipalités, nous leur offrons les services policiers, il est donc très important que nous ne nous engagions pas trop à l'avance sans savoir à quels fabricants de véhicules nous ferons appel et si les véhicules seront disponibles.
We are in contract with these provinces and municipalities; we are providing them with that service; so it is very important that we do not commit ourselves too far ahead without knowing what is out in the future in terms of manufacturers and availability.

Nous admettons que le coût de l'énergie va augmenter, mais la question est de savoir à quel rythme nous le ferons.
While we all accept that the cost of energy will increase, the issue is the pace at which we do that.