Vertaling van "savoir 175 millions " (Frans → Engels) :

Je crois savoir qu'il manque entre 175 millions et 200 millions de dollars.
I have the sense that it is somewhere between $175 million and $200 million.

Il s’agit d’un défi digne d’intérêt à grande échelle: 3 % de la population mondiale, à savoir 175 millions de personnes, sont des migrants et 40 % d’entre elles vivent dans des pays en développement.
It is a worthy challenge on a large scale: 3% of the world’s population, namely 175 million people, are migrants, and 40% of these people live in developing countries.

Nous avons également fait savoir à notre industrie de la construction navale que, pour les seuls achats de navires de la garde-côtière dans les prochaines années, on prévoit des acquisitions de 175 millions de dollars visant directement l'industrie canadienne.
We have also indicated to our shipbuilding industry that just on the acquisition of Coast Guard vessels alone over the next few years, there are $175 million of acquisition geared specifically to the Canadian industry.

J'aimerais savoir ce que le député pense de cet investissement de 1,4 milliard parce que c'est la première fois qu'il y a un investissement si important dans le secteur maritime. J'aimerais également connaître son opinion sur la somme de 175 millions de dollars prévue en vue de l'achat de 98 nouveaux navires et de la remise en état de 40 navires en 2009.
I would like to know what the member thinks about that $1.4 billion investment because it is the first time that kind of significant investment in marine has been undertaken, as well as the $175 million that we initiated and earmarked for 2009 for 98 new vessels, 40 new repair vessels.

Dans l'avant-projet de budget pour 2005 présenté par la Commission, les dépenses administratives des institutions (rubrique 5) sont estimées à 6 360 millions d'euros (y compris les contributions du personnel au régime de pension, à savoir 175 millions d'euros), ce qui marque une augmentation de 3,9 % par rapport à 2004.
3. In the preliminary draft budget for 2005 presented by the Commission, the administrative expenditure of the institutions (heading 5) is estimated to amount to EUR 6 360 million (including staff contributions to the pension scheme of EUR 175 million), which shows an increase of 3,9% compared to 2004.

Il y a un autre élément que j'avais demandé et que je suis ravi de voir dans le budget, et qui, à mon avis, est très important pour le Nord, à savoir 175 millions de dollars au titre de la décontamination de sites fédéraux abandonnés.
Another item for which I lobbied and which I was delighted to see, and one that is very important for the north from my perspective, is the $175 million toward federal abandoned contaminated sites.

Le programme‑cadre pour l'énergie, actuellement en place, dispose d'un budget total de 175 millions d'euros; il comprend sept décisions, à savoir la décision arrêtant le programme‑cadre et six décisions annexées arrêtant les programmes spécifiques suivants:
The current energy framework programme (EFP) has an overall budget of €175 million and comprised seven decisions: the decision adopting the framework programme and six annexed decisions adopting the specific programmes:

L'observation du sénateur MacDonald sur les 175 millions de dollars et certaines des observations faites à l'occasion des trois rappels entendus depuis deux semaines m'ont rendu franchement perplexe quant à savoir si vos préoccupations sont celles auxquelles nous avons tenté de répondre en disant que nous accepterons certains amendements.
Senator MacDonald's comment on the $175 million, and some of the comments made in raising the three points of order over the past two weeks, have left me confused as to whether the concerns will be the same as the ones that we have tried to meet in saying that we will accept certain amendments.