Traduction de «savions alors vraiment » (Français → Anglais) :

Je me demande pourquoi nous avons continué à l'utiliser alors que nous savions qu'il y avait de nombreux autres effets secondaires mis à part celui qui était vraiment grave, la formation de caillots de sang, comparativement aux autres pilules contraceptives.
I wonder why we continued to use it when we knew there were many more side effects aside from the really serious one — the blood clotting compared to other birth control pills.

Le 22 octobre 1997, la ministre de l'Environnement a déclaré à la Chambre, à propos des engagements pris en 1992 au Sommet de la Terre de Rio, que nous ne savions alors vraiment pas ce que nous devrions faire pour atteindre nos objectifs.
The Minister of the Environment stated in this Chamber on October 22, 1997 in referring to the earth summit in Rio, “Frankly with respect when we made our commitment in Rio in 1992 we really were not aware of what we had to do to achieve our target”.