Vertaling van "savez combien d'argent " (Frans → Engels) :

Les prix finaux sont indiqués, ce qui fait que lorsque vous mettez la main dans vos poches pour sortir l'argent dont vous avez besoin pour payer votre produit, vous savez combien celui-ci vous coûtera, plutôt que de devoir faire la file puis d'apprendre que votre café vous coûte 13 cents de plus que ce que vous pensiez.
They give you the final price so that when you reach your hand in your wallet to get the money to pay for the product you are going to buy, you know what the final price is, as opposed to standing in line and then finding out the coffee costs you 13 cents more than you thought it was going to cost.

Prenez le même montant au prorata chez nous, et vous savez combien nous avons ramassé—450 000 $ cash, en argent.
Take the same pro rata here and you know what we picked up—$450,000 cash, money.

Existe-t-il un compte fictif où vous savez combien d'argent il y a et dans lequel vous puisez continuellement?
Is there a fictional account in which you know how much there is that you keep dipping into?

Savez-vous combien d’argent a dépensé la Grèce en armement ces dix dernières années?
Do you know how much money Greece has spent on arms these past ten years?

Maintenant, nous savons qu'en 2005, les tests d'urine faits au hasard ont révélé que la consommation de drogue dans les prisons se situait à 12 p. 100 et qu'en 2008, la dernière année pour laquelle nous avons des données, elle s'élevait à 13,2 p. 100. Vous savez combien d'argent a été investi dans ces mesures restrictives, et vu que la consommation de drogue dans les prisons a, en fait, augmenté pendant cette période, dans quelle mesure, selon vous, ces dépenses sont-elles efficaces?
Now, we know that the drug usage in prisons in 2005 was 12% in random urine test samplings, and in 2008, which is the last date we have data, it is now up to 13.2%. You know how much has been spent on these efforts to clamp down, and given the fact that drug use in prisons has actually gone up in this period of time, how would you assess the efficacy of that spending?