Vertaling van "savait qu'ahmed ressam " (Frans → Engels) :

Le gouvernement savait qu'Ahmed Ressam était un terroriste avant que ce dernier tente de faire sauter un aéroport.
The government knew that Ahmed Ressam was a terrorist before he tried to bomb an airport.

Il savait aussi qu'Ahmed Ressam était un indésirable pendant des années avant qu'il tente de faire exploser l'aéroport de Los Angeles.
The government knew that Ahmed Ressam was an undesirable years before he tried to blow up the Los Angeles airport.

On savait depuis un certain temps qu'Ahmed Ressam, un homme de main de ben Laden, exerçait ses activités librement au Canada depuis six ans, des activités comprenant notamment la fabrication de bombes.
It has been public knowledge for some time that bin Laden operative Ahmed Ressam operated freely in Canada for six years, including activities such as bomb building.

Le SCRS ne savait pas que Benni Norris était en fait Ahmed Ressam; il cherchait toujours Ahmed Ressam.
CSIS didn't know that Benni Norris was Ahmed Ressam; they were still looking for Ahmed Ressam.

Voyez l'affaire Ahmed Ressam: la police de Montréal savait quelque chose à son sujet, les agents de l'immigration qui l'avaient interrogé savaient quelque chose à son sujet, la France a communiqué des renseignements à son sujet au SCRS, mais personne ne s'est vraiment empressé de tout mettre ensemble.
Looking at the Ahmed Ressam case, the Montreal police knew something about him, the immigration officers who interviewed him knew something about him, France told CSIS something about him, and nobody really put it together in a hurry.