Vertaling van "savais pas combien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je ne savais pas
I didn't know

Combien vaut mon lot boisé?
What is the value of my woodlot?

Sandra Semchuk : combien long jusqu'à chez nous
Sandra Semchuk: how far back is home

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce jour-là, je ne savais pas combien de temps il faudrait attendre que la police arrive.
On that day, I did not know how long it would take the police to arrive.

J'ai alors demandé une assurance sur le prêt, parce que je venais juste de revenir au travail et que je ne savais pas combien de temps j'allais y rester.
I told them I would like to get some insurance on the loan, because I was just returning to work and was not sure how long I would be there.

C'est parce que je ne savais pas combien d'argent je recevrais.
They didn't work because I didn't know how much money I was going to get and because I had not the faintest idea of when I was going to receive it.

Le coprésident (M. Szabo) : J'ai fait des études des temps et mouvements, et je savais alors combien il en coûtait de produire une lettre.
No further action is therefore warranted and this file can be closed. [English] The Joint Chairman (Mr. Szabo): Are members agreed?

Ils m’ont demandé à cette occasion si je savais combien de Polonais se trouvaient alors en vacances en Croatie pour y faire de la voile.
On this occasion, the members of the Croatian committee asked me if I knew how many Poles were currently on sailing holidays in Croatia.

J’ai alors demandé une assurance sur le prêt, parce que je venais juste de revenir au travail et que je ne savais pas combien de temps j’allais y rester.
I told them I would like to get some insurance on the loan, because I was just returning to work and was not sure how long I would be there.