Vertaling van "combien vaut mon lot boisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Combien vaut mon lot boisé?
What is the value of my woodlot?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dernièrement, j'ai accueilli une classe d'étudiants universitaires pendant quelques heures, sur mon lot boisé, et ils m'ont interrogé au sujet de la certification.
I recently hosted a university class on my woodlot for a few hours and I was asked about certification.

Tant que personne ne vient me dire : « si vous voulez continuer de me vendre du bois, il faut qu'il soit certifié », pourquoi, comme propriétaire de lot boisé, je voudrais dépenser mon argent?
Until someone comes along and says to me, ``I need certified wood if you want to keep selling me wood,'' why would I, as a woodlot owner, spend the money?

Mon exposé commence avec la Seconde Guerre mondiale, mais j'ai lu des articles de journaux d'il y a 100 ans qui rapportaient des plaintes au sujet de l'injustice des terres de la Couronne pour les propriétaires de lots boisés privés.
My presentation starts with the Second World War, but I have read newspaper reports from 100 years ago, where people were complaining that Crown land was unfair to private woodlot owners.