Vertaling van "sauvage attendue depuis " (Frans → Engels) :

La loi sur la protection des espèces sauvages en péril proposée par le gouvernement fédéral est attendue depuis longtemps.
The government's proposed species at risk act, known as SARA, is long overdue.

Le plan d'action annoncé en avril bénéficiera aussi de la nouvelle approche en matière de conservation qui sera finalisée dans la politique sur le saumon sauvage attendue depuis longtemps.
The blueprint announced in April will also benefit from the new conservation approach being finalized through the long awaited wild salmon policy.

Les chasseurs et les organisations cynégétiques n’ont d’ailleurs pas attendu l’Union européenne, les parlementaires et encore moins ce rapport pour se fixer des obligations en matière de respect des espèces et espaces; notamment grâce aux fondations de protection des habitats et de la faune sauvage qui mènent des actions efficaces depuis déjà plusieurs années.
Hunters and hunting organisations have not, incidentally, waited for the European Union, the MEPs and even less this report to set themselves obligations in terms of respect for species and areas; this is thanks mainly to the foundations for the protection of habitats and wild flora, which have been taking effective action for several years now.

La Loi sur la protection des espèces sauvages en péril proposée par le gouvernement fédéral est attendue depuis longtemps.
The government's proposed species at risk act, known as SARA, is long overdue.