Vertaling van "saut de bloc optionnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saut de bloc optionnel [ annulation de bloc ]
optional block skip [ block delete ]

saut de bloc optionnel | annulation de bloc
optional block skip | block delete

annulation de bloc | saut de bloc optionnel
block delete | optional block skip

Projet pilote de garantie par bloc optionnel
Optional Unit Coverage Pilot Project

fonction de saut de bloc
block skip

macro-bloc perdu | macrobloc sauté
skipped macroblock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour obtenir le BEM d'une station de base pour un bloc spécifique dans la liaison descendante FDD ou dans la bande de fréquences 738-758 MHz lorsque celle-ci est utilisée pour l'usage optionnel de liaison descendante uniquement, les éléments de BEM sont utilisés comme suit:
To obtain a base station BEM for a specific block within the FDD downlink or within the 738-758 MHz frequency band when used for optional downlink-only use, the BEM elements are used as follows:

M. Eugène Bellemare: Monsieur le Président, je ne pourrai jamais terminer en 26 secondes, mais je comprends bien les sautes d'humeur d'enfants gâtés du Bloc québécois.
Mr. Eugène Bellemare: Mr. Speaker, I will never be able to finish in 26 seconds, but I can understand the temper tantrums of the spoiled brats in the Bloc Quebecois.

Dans les formules de calcul de la hauteur de chute du bloc-pendule, des énergies de charge et des forces d’écrasement, la masse de référence M doit être au moins égale à la masse du tracteur avec l’eau de refroidissement, les lubrifiants, le carburant, l’outillage et le dispositif de protection, mais sans les accessoires optionnels.
The reference mass M, used in the formulae to calculate the height of the fall of the pendulum block, the loading energies and the crushing forces, must be at least the mass of the tractor, excluding optional accessories but including coolant, oils, fuel, tools plus the protective structure.

Depuis que le gouvernement conservateur a été élu, le Bloc panique, il ne sait plus où donner de la tête, un peu comme son chef qui est allé faire un saut de 24 heures en politique provinciale il y a quelques mois.
Since the Conservative government was elected, the Bloc has been panicking. It does not know which way to turn, a bit like its leader who took a flying leap into provincial politics for 24 hours a couple months ago.

Cimentée aux banquettes de l'opposition à Ottawa, l'impuissance du Bloc saute au yeux.
The Bloc Québécois is stuck like glue to the opposition benches in this House, and its powerlessness is obvious.

Cela saute aux yeux de tous les Canadiens, à l'exception peut-être des députés du Bloc québécois et du Nouveau Parti démocratique.
It is evident to every Canadian except possibly the members of the Bloc Quebecois and the NDP.

Je regarde actuellement les chiffres que M. James a préparés pour nous aujourd'hui, et celui qui me saute aux yeux, c'est celui où l'on prend l'approche combinée des libéraux, du Bloc et du NPD à l'égard du projet de loi — tableau 4 —, selon laquelle il en coûterait deux milliards de dollars de plus par année s'il était mis en oeuvre.
I'm looking at the numbers Mr. James prepared for us here, and the one that jumps out at me is the one where you take the combined Liberal–Bloc–NDP approach to the bill table 4 that would cost an addition $2 billion per year if it were implemented. That's per year.