Traduction de «sauront sûrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

Vas-y sûrement, vas-y sobrement
Ride Safe - Ride Sober

Lentement, mais sûrement
One Step at a Time

Circulation au sol... Lentement mais sûrement! Une incursion sur piste est si vite arrivée!
Each Taxi Scenario is Different. Be Sure! Runway Incursions Are Real!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, les Nisga'as et les Canadiens sauront ce que la Cour suprême du Canada perçoit comme conflit potentiel, car conflit il y aura sûrement.
Then the Nisga'a people and other Canadians will know how the Supreme Court of Canada views that potential conflict.

Comme les membres du comité le sauront sûrement, en 1993, le Parti libéral avait fait un certain nombre de promesses électorales concernant la publicité et les sondages d'opinion.
As members of this committee will be aware, the Liberal Party made a number of commitments with respect to advertising and polling in the 1993 election campaign.

Je puis vous assurer qu'à l'étape de l'étude du projet de loi en comité, les experts des différents ministères impliqués comparaîtront et sauront sûrement donner les réponses recherchées.
I can assure you that, at the committee stage of the bill, experts from the various departments involved will be appearing and will certainly provide the answers.

M. Watson s’en satisferait sûrement, mais moi non, et j’espère que les Premiers ministres sauront tirer le meilleur de leurs ministres des finances lorsqu’il s’agira d’investir vraiment dans la modernisation des infrastructures.
Mr Watson may be happy with that, but I am not, and I hope that the prime ministers will get the better of their finance ministers when it comes to real investment in the modernisation of infrastructure.

J'ai rencontré là-bas des gens que cet accident afflige sûrement, mais je suis convaincu que tous les membres de la collectivité sauront apporter le réconfort et l'appui nécessaires à Kelly Moore et à Frances, Tamara, Brent et Peter Finnamore, et à tous ceux que ce deuil frappe.
I have met with some people in that region and I am sure they share in the grief caused by this accident. I am also confident that the community is rising to the situation and will give comfort and support to Kelly Moore and to Frances, Tamara, Brent and Peter Finnamore, as well as to other loved ones.

On saura le dire et il y a sûrement des gens au Québec qui sauront sortir pour répéter que la seule façon d'être défendus à Ottawa, c'est d'envoyer des gens qui ont à coeur de défendre leurs intérêts.
This will be said. There will be people in Quebec who will come out to repeat that the only way to be heard in Ottawa is to sent representatives who will adamantly defend your interests.