Les Canadiens bénéficieront du caractère durable du régime sur lequel ils sauront pouvoir compter. M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, c'est un peu comme si le gouvernement fédéral disait: «Nous ne sommes pas coupables parce que nous ne faisons que conduire la voiture servant à notre fuite».
Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Mr. Speaker, that is like the federal government saying: ``We are not guilty because all we are doing is driving the getaway car''.
