Traduction de «sauront alors mieux » (Français → Anglais) :

Nous visons l'émancipation des Canadiens en leur donnant l'accès aux renseignements gouvernementaux. Nous espérons que les Canadiens et leurs parlementaires sauront alors mieux satisfaire aux besoins des.
Empowering Canadians and giving them access to government information will ensure that Canadians and their parliamentarians will be more effective in addressing the needs of—

Lorsque le processus sera ouvert, que les gens sauront quels emplois sont disponibles et ce pour quoi ils pourront poser leur candidature, et lorsque le candidat retenu aura vu sa demande soumise à l'examen du gouvernement, certes, mais aussi du public, le processus deviendra alors beaucoup plus équitable et il répondra bien mieux aux besoins des Canadiens.
When openness is there, when people know what jobs are available, what they can apply for and when the applicant who is successful has the scrutiny of not only the government but of the public at large, the process will become much fairer and will much better serve the needs of the Canadian people.