Vertaling van "saurons jamais car charles " (Frans → Engels) :

Nous ne le saurons jamais, car les cultivateurs de céréales ne composent qu'une très petite partie de l'électorat dans l'ensemble des provinces des Prairies.
It also may not be true. We will never know because the people who are actually grain farmers are a very small number of the electorate in all of the Prairie provinces.

Nous ne le saurons jamais car Charles Ng a finalement été extradé aux États-Unis, où il risque à présent la mort par injection.
We will never know, because Charles Ng was finally extradited to the United States where he now faces the possibility of death by lethal injection.

En plus, nous ne saurons jamais le montant des subventions qui ont été remboursées car le ministre lui-même a imposé le secret.
Even beyond this, we cannot even know how much of the grants have been repaid because it is under a cloak of secrecy imposed by the minister himself.

Nous ne saurons jamais où les réformistes entendaient faire des réductions, car je prédis que le jour où le Parti réformiste le saura, il sera caduc. [Français] Le vice-président: Nous reprenons le débat.
[Translation] The Deputy Speaker: Resuming debate.

On ne sait donc pas combien la technologie coûtera une fois qu'elle sera adoptée par l'industrie, et nous ne le saurons jamais à moins que le gouvernement ne contraigne l'industrie à passer au circuit fermé, car il n'y a actuellement aucune incitation à le faire.
So we don't know what the cost of that technology is going to be when it's actually implemented in an industry, and we never will, until a government requires this industry to move into closed containment, because there's no incentive for them to move themselves at present.