Vertaling van "saurez nous éclairer " (Frans → Engels) :

J'espère que vous saurez nous éclairer, en particulier sur la question de l'expropriation et sur les problèmes qui ont été soulevés concernant les droits de femmes.
I hope you will be able to enlighten us particularly on the matter of expropriation and the women's issues that have been brought up.

Compte tenu de vos connaissances en la matière et des fonctions que vous avez occupées un peu partout dans le monde pendant quelque 38 années, nous sommes persuadés que vous saurez éclairer le comité.
With those credentials and of course your former work around the world for some 38 years, we're sure you will give the committee some interesting insights.

Vous saurez peut-être m'éclairer et nous expliquer un petit peu le problème.
You may be able to enlighten me and explain the problem a little.