Vertaling van "saura sûrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

Vas-y sûrement, vas-y sobrement
Ride Safe - Ride Sober

Lentement, mais sûrement
One Step at a Time

Circulation au sol... Lentement mais sûrement! Une incursion sur piste est si vite arrivée!
Each Taxi Scenario is Different. Be Sure! Runway Incursions Are Real!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre examen éventuel de ce projet de loi saura sûrement en faire bénéficier l'industrie de l'autocar au Canada.
We welcome your upcoming review of this bill which will benefit the bus industry in Canada.

Le Bloc québécois saura sûrement proposer une modification et on espère que les conservateurs, les libéraux et les néo-démocrates seront d'accord pour que projet de loi soit rétroactif et puisse être en mesure de couvrir les jeunes pères ou mères de famille qui y avaient droit dernièrement et qui ne seraient pas couverts en raison des délais d'adoption de ce projet de loi.
The Bloc Québécois will most likely propose an amendment and we hope that the Conservatives, the Liberals and the New Democrats will agree to make the bill retroactive in order to cover the young fathers or mothers who were recently entitled, but were not covered because of the delays in passing this bill.

Si le premier ministre du Canada peut, en un temps record, trouver 100 millions de dollars pour acheter deux avions que même le ministère de la Défense ne trouvait pas vraiment nécessaires, il saura sûrement, ou le futur premier ministre saura, trouver le moyen de faire aboutir ce dossier.
If the Prime Minister of Canada can, in record speed, allocate $100 million for two jets that even the defence department has said are not necessary, then surely he or the future prime minister can easily make it happen.

Je pense que je parle au nom de tous mes collègues lorsque je dis que tout leader qui peut s'enorgueillir notamment d'avoir remporté la plus grande majorité parlementaire en plus de 60 ans saura sûrement capter notre attention.
I think I can speak for all of my colleagues when I say that any leader whose resumé includes winning the largest parliamentary majority in over 60 years can expect our undivided attention.

Finlay saura sûrement qui m'a dit cela.
I think Finlay will know who related that to me.