Vertaling van "saura jamais exactement " (Frans → Engels) :

On ne saura jamais combien exactement, car elles sont enfouies sous des tonnes de paperasserie.
The regulations will hold the real story which no one will know because they will be buried under tonnes of paperwork.

On ne saura probablement jamais exactement combien de vies il a contribué à façonner, tant sur le plan professionnel et personnel.
The lives he has shaped in a positive way both professionally and personally probably could never be fully measured.

Le problème s'est présenté le jour où Mme Gélinas a peut-être.Ce qui est arrivé, on ne le saura jamais exactement, compte tenu de l'entente qui existe entre Mme Fraser et Mme Gélinas.
The problem arose on the day Ms. Gélinas perhaps.We'll never know what happened exactly, given the agreement between Ms. Fraser and Ms. Gélinas.

- (NL) Monsieur le Président, personne ne saura jamais exactement combien de morts a provoqué le génocide rampant perpétré au Burundi.
– (NL) Mr President, nobody knows the precise death toll in the creeping genocide in Burundi.

On ne saura jamais si les trois copies correspondent exactement à la bande qui a été détruite sur l'ordre du lieutenant-colonel Kenward.
There will never be any way of knowing whether the three copies match the one destroyed by Lieutenant-Colonel Kenward's order.