Vertaling van "satellites sentinelles devrait " (Frans → Engels) :

salue des avancées réalisées par l'Agence spatiale européenne (ESA) dans le domaine de l'agriculture de précision; est d'avis que le satellite Sentinel 2B de l'ESA, qui devrait être placé en orbite à la fin 2016, peut offrir une vision plus précise de la couverture végétale, cultures et forêts et permettra une mise en œuvre plus efficaces des politiques agricoles, de rationaliser l'utilisation des ressources et d'optimiser les périodes pour la récolte; invite la Commission et les États membres à encourager l'utilisation des systèmes satellitaires.
Welcomes the progress made by the European Space Agency (ESA) in developing PF; takes the view that the ESA’s Sentinel 2B satellite, which is to be placed in orbit in late 2016, may give a clearer picture of the amount of land taken up by crops and forests, with the result that agricultural policies can be implemented more effectively, use of resources rationalised and harvesting periods optimised; calls on the Commission and the Member States to support the use of satellite-based systems.

La phase d’exploitation initiale des premiers satellites «Sentinelles» devrait commencer en 2012.
The first Sentinels should enter their initial operations phase in 2012.

(19 bis) Il convient que la Commission présente une stratégie pour le financement à moyen et long terme pour le programme GMES, en particulier sa composante spatiale, à savoir, la partie restante des opérations des Sentinelles A, le lancement des satellites Sentinelles B et l'approvisionnement préliminaire des Sentinelles C. La stratégie devrait examiner et évaluer toutes les possibilités pour le financement de GMES.
(19a) The Commission should submit a medium- and long-term financing strategy for the GMES programme, particularly its ‘space’ component, i.e. the outstanding Sentinel A operations, the launch of Sentinel B satellites and initial procurement of Sentinel C hardware. The strategy should examine and evaluate all possible ways of financing GMES.