Traduction de «satellite offrent aussi » (Français → Anglais) :

Les systèmes de navigation par satellite offrent aussi des outils pouvant apporter des améliorations dans le domaine de la logistique.
GNSS also provides instruments for introducing improvements in the logistics domain.

Nous avons, bien sûr, Telesat, et nous avons aussi des sociétés qui offrent des services par satellite, comme Barrett Xplore, un chef de file dans le domaine.
Of course we have Telesat, and we also have companies that offer services using satellites. Barrett Xplore certainly has been a leader in this regard.

Cette mesure exigera de nous tous un effort acharné pour veiller à ce que la formule public-privé fonctionne bien, compte tenu particulièrement des grands débouchés qui s'offrent au-delà de nos frontières, afin de continuer à permettre au Canada d'être un chef de file dans le domaine de la technologie des satellites, non seulement au moyen de nos initiatives par l'intermédiaire du gouvernement, mais aussi de notre collaboration, depuis 1999, aux plus récentes découvertes dans le secteur privé.
This is going to be a trial effort by us all to try to make the public-private formula work, in particular in recognition of the great opportunities that exist beyond our borders, to continue to allow Canada to be a leader in terms of satellite technology, not just developing with our own initiatives through the government but also since 1999 working on the latest advancements in the private sector.

(6) En particulier, les nouvelles technologies de localisation par satellite (GNSS) et de communications mobiles (GSM/GPRS), appliquées au télépéage, peuvent permettre, grâce à la grande souplesse qu'elles offrent et à leurs multiples applications, de répondre aux exigences des nouvelles politiques tarifaires envisagées au niveau communautaire aussi bien qu’au niveau des Etats membres.
(6) In particular, owing to their great flexibility and versatility, application of the new satellite positioning (GNSS) and mobile communications (GSM/GPRS) technologies to electronic toll systems may serve to meet the requirements of the new road-charging policies planned at Community and Member State level.

Dans le cadre du dossier de la Loi sur la radiodiffusion, on parle de la règle du 50 p. 100. Il y a aussi la question de la disponibilité des signaux, que les câblodistributeurs offrent ou n'offrent pas, ainsi que celle des satellites.
In the context of the Broadcasting Act, there's the 50% rule. There's also the issue of the availability of signals, which cable carriers do or do not provide, as well as the satellite issue.