Vertaling van "câblodistributeurs offrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States

cablodistributeur
cable operator

télédistributeur [ câblodistributeur | exploiteur du câble | exploitant d'entreprise de télédistribution | exploitant du câble | exploitant de câble | exploitant de télédiffusion par câble | exploitant de système de télédiffusion par câble | exploitant de système de câble | câblo-opérateur ]
cable operator [ cable distributor | cable TV operator | cable television operator | cablecaster | cable broadcaster ]

câblodistributeur | entreprise de câblodistribution | câblodiffuseur | câblo-opérateur | opérateur de réseau câblé | télédistributeur | câblo
cable television operator | cable TV operator | cable operator | cable provider | cable broadcaster | cablecaster

Fonds canadien de télévision [ FCT | Fonds de télévision et de câbledistribution pour la production d'émissions canadiennes | Le Fonds de production des câblodistributeurs ]
Canadian Television Fund [ CTF | Canadian Television and Cable Production Fund | The Cable Production Fund ]

Emploi et taille des entreprises au Canada: les petites entreprises offrent-elles des salaires inférieurs?
Canadian Jobs and Firm Size: Do Smaller Firms Pay Less?

maison de titres qui n'offrent que le courtage des titres, sans services annexes mais à commission de courtage réduite
discount broker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement n'a pas jugé bon d'exiger, dans les conditions d'octroi et de licence, que tous les câblodistributeurs offrent un signal de la CPAC; je vois donc mal comment nous pouvons insister pour que le français et l'anglais soient offerts.
When as Parliament we haven't insisted that as a condition of licence all cable companies have to carry a signal for CPAC, then the issue of whether or not we carry it bilingually falls away.

Dans le cadre du dossier de la Loi sur la radiodiffusion, on parle de la règle du 50 p. 100. Il y a aussi la question de la disponibilité des signaux, que les câblodistributeurs offrent ou n'offrent pas, ainsi que celle des satellites.
In the context of the Broadcasting Act, there's the 50% rule. There's also the issue of the availability of signals, which cable carriers do or do not provide, as well as the satellite issue.

La réglementation mise en place par le CRTC à l'automne 2001 exige que les câblodistributeurs offrent leurs services à des degrés différents sans égard au nombre de francophones qui habitent les zones où ils offrent le système numérique.
Pursuant to the regulations established by the CRTC in autumn 2001, cable distributors are obliged to offer varying levels of service, regardless of the actual number of francophones living in areas where digital systems are available.

Aujourd'hui, les câblodistributeurs offrent des services téléphoniques et les compagnies de téléphone peuvent faire concurrence au câble pour l'acheminement de la télévision et des autres produits vidéo.
Today, cable companies can offer telephone service and telephone companies can compete with cable firms in the delivery of television and other video products to the home.

Les répéteurs sont généralement loués aux radiodiffuseurs qui, sur la base de contrats de licence, offrent leurs chaînes de télévision aux câblodistributeurs et aux foyers équipés d'un système de réception directe.
These transponders are normally leased to broadcasters who through licensing arrangements deliver their TV channels to the distributors of cable-TV and direct-to-home consumers.

La sénatrice Lise Bacon: Je ne sais pas si vous avez répondu à cette question avant, mais ne pourrait-on pas s'assurer que les câblodistributeurs offrent le signal de CPAC dans chacune des deux langues officielles par voie de réglementation?
Senator Lise Bacon: I am not sure if you have already answered this question, but could we not ensure through regulations that cable operators provide the CPAC signal in both of the official languages?