Vertaling van "satellite gratuit sera " (Frans → Engels) :

Le coût du satellite gratuit sera couvert par certains des droits que nous payons déjà, par exemple au fonds pour la programmation locale, et selon notre modèle, le consommateur devra payer pour son antenne parabolique et l'équipement de réception, la boîte que vous branchez à votre télévision. Ils devraient payer de toute façon pour une antenne numérique, n'est-ce pas?
The cost of delivering freesat would be credited against some of these fees we're already paying, such as the local programming fund, and the consumer, under our model, would be asked to pay for the home's satellite dish and the receiving equipment, the set-top box that you hook up to your TV. They would have to pay for a digital antenna anyhow.

En 2010, on prévoit que cette pénétration sera de l'ordre de 92 ou 93 p. 100. D'après nos calculs, cela nous amène à une couverture pancanadienne très importante par l'offre que l'on fait d'offrir notre signal gratuit aux câblodistributeurs et aux diffuseurs par satellite.
In 2010, it is expected that the penetration will be approximately 92 or 93 per cent. According to our calculations, that would give us very significant coverage throughout the country as a result of our offer to provide our signal free of charge to cable companies and satellite broadcasters.

Le signal satellite à utiliser sera gratuit.
The satellite signal to be used will be free of charge.

Cette chaîne sera gratuite et diffusée en Allemagne par cable et par satellite.
It will be a free access channel available in Germany on cable and satellite.