Vertaling van "saskatchewan pourraient également " (Frans → Engels) :

Il ne faut pas que l'accord soit inadéquat, parce que les dispositions pourraient également être inadéquates en Ontario, en Saskatchewan, ou ailleurs.
And you can't make this deficient, because in Ontario or Saskatchewan or somewhere else the provisions may be deficient.

Les producteurs agricoles de la Saskatchewan pourraient également exporter leurs légumineuses et leurs céréales à l'abri de droits de douane pouvant atteindre 15 et 40 p. 100, respectivement.
Our agricultural producers in Saskatchewan would be able to export their pulses and cereals without facing tariffs of up to 15% and 40% respectively.

Des travaux d'exploration ont également été entrepris en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario, au Québec et à Terre-Neuve, et d'autres mines pourraient être mises en exploitation dans ces provinces.
Exploration has also been undertaken in Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec and Newfoundland, and this could lead to diamond mines in these provinces.

Des travaux d'exploration sont également en cours en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario, au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador; ils pourraient aussi mener à l'ouverture de mines de diamants dans ces provinces.
Exploration is also going on in Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec and Newfoundland and Labrador; these operations could also lead to the opening of diamond mines in these provinces.

Je ne puis pas davantage accepter que l'Ontario ait un nombre de sénateurs égal à ceux de l'Île-du-Prince-Édouard, que les Québécois ne pourraient accepter que leur province ait le même nombre de représentants que la Saskatchewan.
I can no more accept that the numbers of Ontario senators be equal to those of Prince Edward Island than could Quebecers accept that their province have the same number of representatives as Saskatchewan.