Vertaling van "sarmite bulte wendy " (Frans → Engels) :

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Wendy Lill.
The Acting Chairman (Ms. Sarmite Bulte): Wendy Lill.

Membres du Comité présents : Mauril Bélanger, Paul Bonwick, Sarmite Bulte, Wendy Lill, Rick Limoges, Clifford Lincoln, Inky Mark, Alex Shepherd et Caroline St-Hilaire.
Members of the Committee present: Mauril Bélanger, Paul Bonwick, Sarmite Bulte, Wendy Lill, Rick Limoges, Clifford Lincoln, Inky Mark, Alex Shepherd and Caroline St-Hilaire.

Par conséquent, je déclare l'amendement irrecevable Après débat, l'article 1 est adopté par le vote suivant : POUR : Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Dennis Mills; Suzanne Tremblay; Wendy Lill et Mark Muise CONTRE : Inky Mark Le titre est adopté par le vote suivant : POUR : Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Dennis Mills; Suzanne Tremblay; Wendy Lill et Mark Muise CONTRE : Inky Mark Le projet de loi est adopté tel qu'il a été modifié, par le vote suivant : POUR : Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Dennis Mills; Suzanne Tremblay; Wendy Lill et Mark Muise CONTRE : Inky Mark Il est convenu, Que le projet de loi, ainsi modifié, fasse l'objet d'un rapport à la Chambre.
Consequently, I will rule this amendment out of order. After debate, Clause 1 carried, on the following division: YEAS: Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Dennis Mills; Suzanne Tremblay; Wendy Lill and Mark Muise NAYS: Inky Mark The Title carried on the following division.

Membres du Comité présents : Jim Abbott, Sarmite Bulte, Rodger Cuzner, Claude Duplain, Christiane Gagnon, John Harvard, Wendy Lill, Clifford Lincoln et Dennis Mills.
Members of the Committee present: Jim Abbott, Sarmite Bulte, Rodger Cuzner, Claude Duplain, Christiane Gagnon, John Harvard, Wendy Lill, Clifford Lincoln and Dennis Mills.

Membres du Comité présents : Jim Abbott, Carole-Marie Allard, Paul Bonwick, Sarmite Bulte, Betty Hinton, Wendy Lill, Clifford Lincoln et Alex Shepherd.
Members of the Committee present: Jim Abbott, Carole-Marie Allard, Paul Bonwick, Sarmite Bulte, Betty Hinton, Wendy Lill, Clifford Lincoln and Alex Shepherd.