Vertaling van "sarkis assadourian quels " (Frans → Engels) :

M. Sarkis Assadourian: Quel est donc le point de vue du gouvernement?
Mr. Sarkis Assadourian: So what is the government's view?

M. Sarkis Assadourian: Quel est le rapport avec le libre-échange?
Mr. Sarkis Assadourian: What does that have to do with free trade?

Il est fort peu vraisemblable que la ZLEA aboutisse; mais si elle aboutit, des changements à ces règles que nous acceptons comme faisant partie aujourd'hui de notre vie constitutionnelle peuvent être apportés (1010) M. Sarkis Assadourian: Quel est l'impact de la disparition du pacte automobile?
It's pretty unlikely the FTAA will succeed; but if it does, there can be changes in these rules that we accept as part of our constitutional life now (1010) Mr. Sarkis Assadourian: As to the demise of the Auto Pact, what kind of impact has it had?

M. Sarkis Assadourian (Don Valley-Nord, Lib.): Monsieur le Président, le député peut-il nous dire quel député fédéral touche une pension annuelle de 60 012 $ du gouvernement albertain et une pension de 64 400 $ du gouvernement fédéral et donne 15 p. 100 de ces revenus?
Mr. Sarkis Assadourian (Don Valley North, Lib.): Mr. Speaker, can the member identify a member in the House who receives a $60,012 annual pension from Alberta, who receives $64,400 MP pension and donates 15 per cent of it?

M. Sarkis Assadourian: Quels sont les points de désaccord entre les pêcheurs autochtones et les pêcheurs commerciaux, selon votre point de vue, que vous pourriez porter à notre attention pour que nous en discutions?
Mr. Sarkis Assadourian: What points of disagreement do you see between native fishermen and commercial fishers, from your point of view, that you can bring to our attention to be addressed?