Vertaling van "sarkis assadourian monsieur " (Frans → Engels) :

M. Sarkis Assadourian: Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre des Finances.
Mr. Sarkis Assadourian: Mr. Speaker, my question is for the Minister of Finance.

M. Sarkis Assadourian: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
Mr. Sarkis Assadourian: Mr. Speaker, I rise on a point of order.

M. Sarkis Assadourian: Monsieur le Président, le 23 avril 1996, la Chambre des communes a adopté à l'unanimité une motion qui disait:
Mr. Sarkis Assadourian: Mr. Speaker, on April 23, 1996, the House of Commons unanimously passed a motion that stated:

M. Sarkis Assadourian: Monsieur le Président, il s'agit du consentement unanime sur la motion elle-même.
Mr. Sarkis Assadourian: Mr. Speaker, it is unanimous consent to agree to the motion.

M. Sarkis Assadourian: Monsieur le Président, je vote contre la motion. [Français] M. Robert Bertrand: Monsieur le Président, je voterai contre cette motion.
[Translation] Mr. Robert Bertrand: Mr. Speaker, I will be voting against this motion.