Traduction de «saoudite a qualifié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Arabie saoudite | le Royaume d'Arabie saoudite
Kingdom of Saudi Arabia | Saudi Arabia

Arabie saoudite [ Royaume d’Arabie saoudite ]
Saudi Arabia [ Kingdom of Saudi Arabia ]

Arabie saoudite
Saudi Arabia

qualifiant de la référence | qualifiant du code de la fonction de la référence | qualifiant du code de la référence
reference function code qualifier

auditeur qualifié | réviseur qualifié | vérificateur qualifié
qualified auditor

ouvrier qualifié [ travailleur qualifié ]
skilled worker [ skilled labour ]

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat non classés ailleurs
Craft and related workers not elsewhere classified

Métiers qualifiés de la préparation du tabac et de la fabrication des produits du tabac
Tobacco preparers and tobacco products makers

Métiers qualifiés de la coupe de vêtements et assimilés
Garment and related pattern-makers and cutters

L'utilisation des armes à feu dans les affaires d'homicide, de vol qualifié et de suicide sur lesquelles le service de police de Winnipeg a fait enquête (1995)
Firearms Homicide, Robbery and Suicide Incidents Investigated by the Winnipeg Police Service (1995)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Songez au fait que les gens qui ont participé aux attentats du 11 septembre venaient d'Arabie saoudite, mais nous ne disons pas que l'Arabie saoudite est un pays terroriste; de plus, des milliers de personnes vont à Cuba chaque année, et des pays choisissent de qualifier Cuba d'État terroriste.
Think about the fact that the people involved with 9/11 came out of Saudi Arabia, but we're not saying that Saudi Arabia is a terrorist place, and then again we have thousands of people who go to Cuba each year, and countries choose to designate Cuba as a terrorist state.

Par exemple, dans le numéro de novembre de Foreign Affairs, un faucon américain, le professeur Fouad Ajami, souligne que la plus haute autorité religieuse d'Arabie saoudite a qualifié les attentats contre des forces américaines d'anti-islamiques.
For example, in the November issue of Foreign Affairs the hawkish American professor Fouad Ajami highlights how the highest religious authority in Saudi Arabia declared attacks on American forces to be un-Islamic.