Traduction de «vérificateur qualifié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auditeur qualifié | réviseur qualifié | vérificateur qualifié
qualified auditor

fact checker | vérificatrice de faits | vérificateur de faits | vérificateur de faits/vérificatrice de faits
assistant editor | copy editor/fact checker | fact checker | writer/fact checker

vérificatrice de la conformité de l'assemblage de produits | vérificateur de la conformité de l'assemblage de produits | vérificateur de la conformité de l'assemblage de produits/vérificatrice de la conformité de l'assemblage de produits
assembled products quality control inspector | consumer goods quality control inspector | assembled products production inspector | product assembly inspector

vérificateur de titres de transport | vérificateur de titres de transport/vérificatrice de titres de transport | vérificatrice de titres de transport
controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller

rapport de vérification | rapport de vérification (Can.) | rapport du vérificateur | rapport du vérificateur (Can.)
auditor's report

commissaire aux comptes | vérificateur | vérificateur (Can.)
auditor

les tâches relevant du programme de vérification indépendante sont attribuées de façon adéquate par le vérificateur indépendant au personnel qualifié pour les réaliser;
tasks under the scheme for independent verification are appropriately allocated by the independent verifier to personnel qualified to undertake them;

les tâches relevant du programme de vérification indépendante sont attribuées de façon adéquate par le vérificateur indépendant au personnel qualifié pour les réaliser.
tasks under the scheme for independent verification are appropriately allocated by the independent verifier to personnel qualified to undertake them.

(b) le vérificateur indépendant a attribué de façon adéquate les tâches au personnel qualifié pour les réaliser;
(b) suitable allocation of tasks by the independent verifier to staff qualified to undertake them;

La vérification est faite par un vérificateur indépendant de compétence reconnue, en collaboration avec deux vérificateurs qualifiés des gouvernements membres, dont l'un représente les membres exportateurs et l'autre les membres importateurs, et qui sont élus par le Conseil pour chaque exercice.
The audit shall be carried out by an independent auditor of recognised standing in cooperation with two qualified auditors from member governments, one from exporting members and one from importing members, to be elected by the Council for each financial year.

L'essentiel de la législation indispensable est maintenant adopté. Ce qui manque désormais, c'est un nombre suffisant de comptables et de vérificateurs qualifiés.
The bulk of the necessary legislation is now on the statute book; what is now needed are sufficient numbers of qualified accountants and auditors.