Vertaling van "santé en français varie énormément " (Frans → Engels) :

L'accès aux services de santé en français varie énormément au Canada d'une région à l'autre.
Access to health services in French varies tremendously from one region of Canada to the next.

Toutefois, la Loi canadienne sur la santé ne visant pas les médicaments prescrits à l’extérieur de l’hôpital, la protection publique varie énormément d’une province à l’autre.
However, since the Canada Health Act does not deal with prescription drugs used outside the hospital setting, public coverage varies considerably from province to province.

Et, malgré l'existence de garanties législatives, l'accès en anglais aux services de santé et aux services sociaux dépend en grande partie du type de service et il varie énormément d'une région à l'autre.
In spite of legislative guarantees, access to English language health and social services depends largely on the type of service and, indeed access varies widely from one region to the other.

Le problème nous tombe alors sur les bras, parce que dans certains pays, les physiothérapeutes travaillent comme techniciens, comme enseignants en éducation physique, comme médecins—et l'on sait que l'organisation de la santé publique varie énormément d'un pays à l'autre.
The problem then is ours, when in some countries across the world physiotherapists work as technicians, physical educators, physicians—how countries organize health is exceedingly varied.

La perception de la santé mentale et de la maladie mentale varie énormément d'une culture à l'autre.
Different cultures view mental health and mental illness very differently.