Vertaling van "santé elle permettrait également " (Frans → Engels) :

Elle permettrait également aux entreprises plus performantes d'investir davantage et ainsi d'améliorer le potentiel de croissance à long terme des économies des États membres.
Furthermore, it would increase investment by more efficient firms, strengthening the long-term growth potential of Member States’ economies.

Elle permettrait également de manière globale d'améliorer la qualité de la traduction en justice en permettant l'identification de traducteurs/interprètes particulièrement qualifiés dans le domaine judiciaire.
In a global manner, such a database would also improve the quality of legal translation by identifying particularly qualified legal translators/interpreters.

Elle permettrait également d'assurer que l'Union est intégralement couverte par un système PNR.
It would also ensure that the whole of the EU is comprehensively covered by a PNR system.

Il propose à cet effet d’élaborer une stratégie communautaire sur la santé mentale qui apporterait la plus-value suivante : elle offrirait des structures d’échange et de coopération entre États membres, aiderait à renforcer la cohérence des actions engagées au niveau national et communautaire dans les secteurs liés ou non à la santé et permettrait aux parties prenantes de tous les horizons d’intervenir dans la recherche de solutions.
It proposes to establish an EU-strategy on mental health. This would add value: by constituting a framework for exchange and cooperation between Member States; by helping to increase the coherence of actions in the health and non-health policy sectors in Member States and at Community level; and by allowing involvement of a broad range of relevant stakeholders into building solutions.

Elle permettrait également d'avoir une idée plus précise du PIB et de la croissance économique, et conduirait à une interprétation plus nuancée de la politique publique, qui a un impact sur la répartition entre travaux domestiques et emploi marchand.
It would also give a more accurate picture of GDP and economic growth and could lead to a more nuanced interpretation of public policy which influences the breakdown between household work and gainful employment.

Elle permettrait également le renforcement de l'ancrage institutionnel de la région.
It would also make it possible to improve the region's institutional framework.

Une approche qui évite une harmonisation absolue, par exemple en établissant une fourchette de taux, comprenant une limite supérieure et une limite inférieure, serait une solution plus réaliste, car elle augmenterait les chances de progrès au Conseil et elle permettrait également une certaine concurrence des taxes entre les États membres.
An approach that eschews absolute harmonisation, for example with a rate band with an upper and lower limit, would be a more realistic option both in terms of chances of progress in the Council, and also in terms of allowing a degree of tax competition between Member States.

Premièrement, l'intégration de la dimension des genres est une exigence pour tous les documents de la Commission. Cependant, une annexe à ce plan d'action expliquant comment on a procédé dans ce cas précis ne permettrait pas uniquement de garantir que ces mesures soient respectées, elle permettrait également de démontrer combien la prise en compte de la dimension de l'égalité des chances entre hommes et femmes a été réalisée de manière pratique.
First, gender mainstreaming is a requirement for all Commission documents, but an annex to this action plan explaining how it was done in this case would not only help ensure that the measures are adhered to, but would also demonstrate how mainstreaming was achieved in a practical way.

Elle permettrait également de faire connaître la RSE tout au long de la chaîne d'approvisionnement.
It could also help to diffuse CSR in supply chains.