Il y a ceux qui sont déjà sensibilisés au problème et ceux qu'il faut convaincre. Comme vous le savez, l'éducation est un secteur de compétence provinciale, c'est pourquoi nous travaillons en partenariat avec nos collègues provinciaux et territoriaux, mais aussi au sein du Consortium conjoint pour les écoles en santé afin de promouvoir de meilleurs outils, de meilleures politiques, de meilleures ressources, de sorte que les politiques de santé deviennent profondément ancrées dans nos écoles.
As you well know, the education sector is a provincial jurisdiction, so we're working through partnership with our provincial and territorial colleagues but also working through the joint consortium for school health as a way to promote better tools, better policy, better resources, so that the health policies are actually ingrained into our schools.
