Traduction de «santé canada nous avons glenda yeates » (Français → Anglais) :

De Santé Canada, notre ministère fédéral, nous avons Glenda Yeates, sous-ministre, Santé Canada.
From Health Canada, our federal agency, we have Glenda Yeates, Deputy Minister, Health Canada.

Glenda Yeates, sous-ministre, Santé Canada : Je suis Glenda Yeates, sous-ministre de Santé Canada.
Glenda Yeates, Deputy Minister, Health Canada: I am Glenda Yeates, Deputy Minister of Health Canada.

Glenda Yeates, sous-ministre, Santé Canada : À certains égards, comme la ministre vous l'expliquait, l'accord incluait tellement de priorités que le travail a été lancé, les analyses ont été effectuées collectivement et je dirais que nous avons eu des résultats de ces analyses dans les mesures élaborées par la suite par les provinces, notamment sur les produits génériques, et cetera.
Glenda Yeates, Deputy Minister, Health Canada: Yes. In some ways, as the minister said, there were so many priorities in the accord that the work began, the analytic work was done collectively, and I think many of those analytic pieces we see in subsequent things that provinces have done, some of the issues on generics, some of those issues.

Pour la première partie de cette réunion, elle est accompagnée de Glenda Yeates, sous-ministre; et, de l'Agence de la santé publique du Canada, nous accueillons également le Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la Santé publique et quelqu'un qui est bien connu des membres du comité.
Accompanying her in the first part of this meeting will be Glenda Yeates, Deputy Minister; and from the Public Health Agency of Canada, we have Dr. David Butler-Jones, who is the Chief Public Health Officer and no stranger to this committee.

De Santé Canada, nous avons Glenda Yeates, sous-ministre, et Jamie Tibbetts, contrôleur ministériel.
From Health Canada, we have Glenda Yeates, the deputy minister, and Jamie Tibbetts, the chief financial officer.