Traduction de «santé canada contribuera grandement » (Français → Anglais) :

Nous savons que toute amélioration à la frontière favorisera le commerce transfrontalier et contribuera grandement à la croissance économique du Canada.
We know that if we improve at the border, cross-border trade will go a long way to ensuring continued economic growth for Canada.

Je suis fermement convaincu que l’uniformisation de ces aspects contribuera grandement à protéger la santé publique.
I firmly believe that the harmonisation of these aspects will make a big contribution to the protection of public health.

Elle contribuera grandement à la protection de la santé des personnes et de l'environnement, et comblera l'intolérable manque de connaissances qui prévaut aujourd'hui».
It will make a major contribution to the protection of human health and the environment, and it willclose today's unacceptable knowledge gap".

Cet accord fait passer ce taux de 30 p. 100 à 15 p. 100 et contribuera grandement à maintenir la position du Canada comme source importante d'investissements étrangers directs en Inde.
This agreement reduces the rate from 30 per cent to 15 per cent and goes a long way to ensuring that Canada remains a large source of foreign direct investment in India.

Le Programme de surveillance et de lutte contre le cancer chez les enfants de Santé Canada contribuera grandement à améliorer la lutte contre le cancer chez les enfants au Canada, grâce à une surveillance constante des traitements, des résultats et des études de cancéreux et de saines mesures de contrôle.
Health Canada's childhood cancer surveillance and control program will contribute substantially to improved childhood cancer control in Canada through an ongoing surveillance of treatments, outcomes and studies of cancer patients and healthy controls.

Cette solution modeste ne satisfera pas aux besoins des Canadiens, pas plus qu'elle contribuera grandement à améliorer notre régime de santé.
This modest prescription will not satisfy the needs of Canadians or do anything very significant to improve our health care system.