Vertaling van "transfrontalier et contribuera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

EURES Transfrontalier | EURES-T | partenariat transfrontalier EURES | Réseau EURES transfrontalier
EURES cross-border partnership | EURES-T [Abbr.]

commerce transfrontalier [ commerce outre-frontière | échanges transfrontaliers | échanges commerciaux transfrontaliers | échanges commerciaux outre-frontière | commerce transfrontière ]
crossborder trade [ cross-border trade | transborder trade ]

commerce électronique transfrontalier [ cybercommerce transfrontalier | commerce transfrontalier en ligne | commerce électronique transfrontière | cybercommerce transfrontière | commerce transfrontière en ligne ]
crossborder e-commerce [ crossborder electronic commerce | crossborder online commerce | transborder e-commerce | transborder electronic commerce | transborder online commerce ]

Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale
Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide

pistage transfrontalier | tracking transfrontalier
cross-border tracking

trafic transfrontalier de personnes (1) | transport transfrontalier de personnes (2)
cross-border passenger traffic | international passenger traffic

migration internationale | migration transfrontalière | mouvement migratoire transfrontalier | mouvement de migration transfrontalière | mouvement migratoire par delà les frontières | flux migratoire transfrontalier
international migration

mouvement transfrontalier de réfugiés | flux transfrontalier de réfugié | déplacement de réfugiés par delà les frontières | mouvement de fuite transfrontalière
cross-border movement of refugees

flux transfrontalier | flux transfrontière
cross-border flow | cross-country flow

transport transfrontalier [ trafic frontalier | transport frontalier ]
transfrontier transport [ frontier traffic | frontier transport ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons que toute amélioration à la frontière favorisera le commerce transfrontalier et contribuera grandement à la croissance économique du Canada.
We know that if we improve at the border, cross-border trade will go a long way to ensuring continued economic growth for Canada.

Il en résultera une diminution des mouvements de liquidités dans les gares de péage et la suppression de procédures lourdes pour les utilisateurs transfrontaliers, qui contribuera à améliorer l'écoulement du trafic et à réduire la congestion.
This will result in fewer cash transactions at toll stations and the elimination of cumbersome procedures for cross-border users, thereby improving traffic flow and reducing congestion.

Le nouveau système proposé dans le projet de loi C-22 contribuera dans une grande mesure à prévenir le mouvement transfrontalier des produits de la criminalité aux aéroports et à d'autres points frontaliers.
The new system proposed in Bill C-22 will be an important step in helping to prevent cross-border money laundering through airports and other border points.

À cet effet, le FEDER contribuera aux programmes transfrontaliers et aux programmes de bassin maritime établis au titre de l'instrument européen de voisinage (IEV) conformément au règlement (UE) n° [.]/2012 et de l'instrument d'aide de préadhésion (IPA) conformément au règlement (UE) n° [.]/2012.
To that effect, the ERDF will contribute to the cross-border and sea basin programmes established under the European Neighbourhood Instrument (ENI) pursuant to Regulation (EU) No [... ]/2012and the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) pursuant to Regulation (EU) No [... ]/2012.

À cet effet, le FEDER contribuera aux programmes transfrontaliers et aux programmes de bassin maritime établis au titre de l'instrument européen de voisinage (IEV) conformément au règlement (UE) n° [.]/2012 et de l'instrument de préadhésion (IPA) conformément au règlement (UE) n° [.]/2012.
To that effect, the ERDF will contribute to the cross-border and sea basin programmes established under the European Neighbourhood Instrument (ENI) pursuant to Regulation (EU) No [. ]/2012 and the Instrument for Pre-Accession (IPA) pursuant to Regulation (EU) No [. ]/2012.

Dans le cas d'éventuels programmes transfrontaliers couvrant l'Irlande du Nord et les comtés frontaliers de l'Irlande et visant la paix et la réconciliation, le FEDER contribuera également à favoriser la stabilité sociale et économique dans les régions concernées, notamment par des actions destinées à renforcer la cohésion entre les communautés.
In the case of any cross-border programme between Northern Ireland and the border counties of Ireland in support of peace and reconciliation, the ERDF shall also contribute to promoting social and economic stability in the regions concerned, notably by actions to promote cohesion between communities.

Les traités fiscaux comme ceux prévus dans le projet de loi S-17 favoriseront directement le commerce transfrontalier de biens et de services, ce qui contribuera au rendement économique national du Canada. De plus, chaque année, la prospérité économique du Canada dépend de l'investissement étranger direct, de même que des entrées d'information, de capitaux et de technologies.
Moreover, Canada's economic wealth each year also depends on foreign direct investment, as well as inflows of information, capital and technology.

15. estime que le développement des services transfrontaliers d'administration en ligne contribuera à l'intégration des régions ultrapériphériques au marché intérieur de l'Union.
15. Considers that the development of crossborder e-government services will contribute to the integration of the ORs into the internal market of the Union;

36. estime que le développement des services transfrontaliers d'administration en ligne contribuera à l'intégration des régions ultrapériphériques dans le marché intérieur de l'Union;
36. Considers that the development of crossborder e-government services will contribute to the integration of the ORs into the internal market of the Union;

À son entrée en vigueur, celle-ci contribuera à régler les questions de responsabilité en matière nucléaire dans les cas d’accidents transfrontaliers et liés au transport, et elle donnera accès à un fonds international de réparation complémentaire pouvant atteindre 500 millions de dollars.
Once in force, the convention will help address nuclear liability issues for transboundary and transportation incidents and provide access to supplementary compensation from an international pool of up to $500 million.