Vertaling van "sans tarder elle distingue trois " (Frans → Engels) :

Ainsi, elle distingue trois types de situations: les partenariats efficaces, les partenariats difficiles et les situations post-conflits.
For instance, the paper distinguishes between three different situations -- those of effective partnership, difficult partnership and a post-conflict situation -- and suggests that policy guidelines should therefore be laid down in the light of whichever of these scenarios obtains.

Le défi auquel sont confrontées les zones rurales varie selon leur position par rapport aux villes telles qu'elles ont été identifiées ci-dessus. Il est possible de distinguer trois grands types de zones rurales selon leur degré d'intégration avec le reste de l'économie et leurs liens avec de grands centres d'activité :
The challenge facing rural areas varies according to where they are located in relation to the cities identified above: It is possible to distinguish in broad terms three types of rural area according to the extent of their integration into the rest of the economy and their links with large centres of activity:

Cependant, lorsqu'on examine les sociétés étrangères en démarrage, elles présentent trois caractéristiques qui les distinguent de leurs homologues canadiens.
However, when you look at foreign start-up companies, they tend to differ in three ways from their Canadian counterparts.

Elle distingue trois types d'entreprises en fonction de la nature des relations qu'elles entretiennent avec d'autres entreprises en termes de participation au capital, de droit de vote ou de droit d'exercer une influence dominante:
It distinguishes between three types of enterprise on the basis of the type of relations they have with other enterprises in terms of percentage interest in capital, voting rights or the right to exercise a dominant influence:

Parmi les diverses mesures à prendre sans tarder, elle distingue trois priorités, qui relèvent toutes de la responsabilité des États membres:
Among the various actions to be swiftly undertaken, it identifies three priorities, all of these falling under Member States responsibility:

Elle distingue trois types de lobbyistes (1645) Le premier type est le lobbyiste-conseil, qui travaille pour un client et qui est rémunéré.
Three different types of lobbyists are distinguished (1645) The first is a consultant lobbyist, an individual who lobbies on behalf of a client.

Cela représente un défi pour chacune des trois institutions, qu'elles doivent aborder conjointement et sans tarder.
This is a challenge for all three institutions, which they need to tackle jointly and urgently.

Le dernier grand groupe de Canadiens dépossédés de leur citoyenneté se distingue des trois autres parce qu’il est constitué de personnes qui ont perdu ou risquent de perdre leur citoyenneté canadienne en raison d’une disposition de la loi actuellement en vigueur (17). Aux termes de l’actuelle LSC, toute personne née à l’étranger après le 14 février 1977 et possédant la citoyenneté en raison de la qualité de citoyen reconnu à l’un de ses parents, lui-même né à l’étranger et possédant la citoyenneté canadienne par filiation, cesse d’être citoyen le jour de son 28e anniversaire de naissance sauf si elle demande à conserver sa citoyenneté et si elle réside au Canada depuis un an à la date de la demande ou démontre qu’elle a conservé des liens manifestes avec le Canada (18).
The last broad group of “lost Canadians” is distinct from the other three groups because it comprises people who have lost, or are in danger of losing, Canadian citizenship under a provision of the Act currently in force (17) The current Citizenship Act states that a person who was born outside Canada after 14 February 1977 and who derived Canadian citizenship from a parent, who was also born outside Canada and who derived Canadian citizenship from his or her parent, ceases to be a citizen on his or her 28 birthday unless the person has applied to retain citizenship, and either resided in Canada for a year before applying or established a substantial connection with Canada (18)