Traduction de «sans retard modifier en profondeur la manière dont nous produisons » (Français → Anglais) :

Nous devons sans retard modifier en profondeur la manière dont nous produisons et consommons l’énergie, ainsi que les modes d’approvisionnement.
We urgently need far-reaching changes in energy production, use and supply.

Elle va continuer à modifier en profondeur la manière dont nous menons nos activités financières.
It's going to continue to profoundly reshape the way we do our financial affairs.

En d'autres termes, nous n'avons pas besoin de mettre en doute le marché, mais nous devons modifier la manière dont nous produisons et consommons de l'énergie au sein de l'Union européenne.
In other words we do not need to question the market, but we need to change the way we produce and consume energy inside the European Union.

En conséquence, nous devrions modifier l’ordre du jour de manière à ce que le vote ait lieu aujourd’hui, car, sinon, il y aura des retards intolérables.
We should therefore amend the agenda so that the vote can take place today, as otherwise there would be excessive delays.