Vertaling van "sans coefficients positifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coefficient positif de température
positive temperature coefficient

coefficient de prévision d'un test positif | coefficient de prévision (+) | valeur prédictive positive
positive predictive value | PV (+)

coefficient de corrélation positif
positive correlation coefficient

thermistor à coefficient de température positif
positive-temperature-coefficient thermistor | PTC thermistor

mouvements positifs de trésorerie [ mouvements positifs de l'encaisse | flux positif de l'encaisse | mouvements positifs de caisse | flux monétaire positif | flux positif de trésorerie ]
positive cash flow

coefficient de température positif
positive temperature coefficient

thermistance à coefficient de température positif
positive temperature coefficient thermistor

thermistance à coefficient de température positif | thermistance CTP
positive temperature coefficient thermistor | PTC thermistor

contretype positif | positif lavande mauve | positif marron
duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique
film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'OEM aurait tenu compte de l'impact de la liaison aérienne concernée sur les futurs recettes et coûts en estimant, en l'espèce, l'augmentation du nombre de passagers utilisant ces liaisons, qui aurait reflété l'éventuel effet positif des services de marketing sous la forme d'un coefficient de chargement (ou coefficient d'occupation) (107) escompté supérieur pour ces liaisons aériennes.
The MEO would have taken into account the impact of the air route in question on future revenues and costs by, in this case, estimating the increase in the number of passengers using those routes, which would have reflected the possible positive effect of marketing services in the form of a higher expected load ratio (or load factor) (107) for those air routes.

J'ai remarqué que la documentation de la CCSN et de EACL indiquaient que le coefficient positif de réactivité nucléaire était le point faible, le défaut principal de la conception du réacteur CANDU, comme c'était apparemment le cas de celle du MAPLE.
One thing I've noticed in the documentation from the CNSC and the AECL is that the weakness, the basic flaw in the CANDU design, as was apparently in the MAPLE design, is this positive coefficient of nuclear reactivity.

Des bulles se forment immédiatement et ce coefficient positif indique une augmentation de l'intensité des réactions nucléaires.
Bubbles form immediately, and that positive coefficient means that nuclear reactions are accelerated.

Le problème ne tenait pas à l'existence d'un coefficient positif ou négatif.
So it wasn't the fact that it was positive or negative.

Le problème ne tient pas nécessairement à l'existence d'un coefficient positif.
The issue is not whether, necessarily, there's any problem with a positive coefficient.

Est-il vrai, par ailleurs, que certains réacteur CANDU fonctionnent avec un coefficient positif, mais que dans leur cas, cette situation était prévisible.
As I understand it, it's true that some CANDU reactors actually do operate with a positive coefficient, but the issue is the predictability.

Si les BCN pour lesquelles le montant compensatoire visé à l’article 4, paragraphe 1, est un chiffre positif, paient une rémunération nette sur les soldes intra-Eurosystème relatifs aux billets en circulation qui, lorsqu’elle est ajoutée au poste «solde de la répartition du revenu monétaire» dans leur compte de résultat en fin d’année, produit une charge nette, le coefficient «S» applicable à l’année de basculement fiduciaire conformément à l’article 4, paragraphe 1, est réduit dans la mesure nécessaire pour éliminer cette situation.
If those NCBs for which the compensatory amount referred to in Article 4(1) is a positive figure pay net remuneration on intra-Eurosystem balances on banknotes in circulation that results in a net expense when added to the item ‘net result of pooling of monetary income’ in their profit and loss account at the end of the year, then the coefficient ‘S’ applying to the cash changeover year in accordance with Article 4(1) is reduced to the extent necessary to eliminate this condition.

(3) Ces nouveaux coefficients correcteurs pourraient entraîner des ajustements rétroactifs des rémunérations et des pensions (positifs ou négatifs) portant sur une période de l'exercice 2002 ayant déjà fait l'objet de paiements sur la base du présent règlement.
(3) These new weightings could lead to retroactive adjustments to remuneration and pensions (positive or negative) in respect of the period of 2002 for which payments have already been made on the basis of this Regulation.

(3) ces nouveaux coefficients correcteurs pourraient entraîner des ajustements rétroactifs des rémunérations et des pensions (positifs ou négatifs) portant sur une période de l'exercice 2000 qui aura déjà fait l'objet de paiements sur la base du présent règlement;
(3) These new weightings could lead to retroactive adjustments to remuneration and pensions (positive or negative) in respect of the period of 2000 for which payments will already have been made on the basis of this Regulation;

considérant que ces nouveaux coefficients correcteurs pourraient entraîner des ajustements rétroactifs des rémunérations et des pensions (positifs ou négatifs) portant sur une période de l'exercice 1999 qui aura déjà fait l'objet de paiements sur la base du présent règlement;
Whereas these new weightings could lead to retroactive adjustments to remuneration and pensions (positive or negative) in respect of the period of 1999 for which payments have already been made on the basis of this Regulation;