Vertaling van "coefficient de corrélation positif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coefficient de corrélation positif
positive correlation coefficient

coefficient de corrélation de rang [ coefficient de corrélation de rang de Spearman | coefficient du rang de Spearman ]
coefficient [ rank correlation coefficient | Spearman rank correlation coefficient ]

rho [ coefficient de corrélation de rangs | coefficient de corrélation par rangs | coefficient de coordination de Spearman ]
rank-difference correlation coefficient [ rho coefficient | rho ]

coefficient de corrélation linéaire totale | coefficient de corrélation totale
coefficient of total linear correlation

coefficient de corrélation linéaire | coefficient empirique de corrélation linéaire
empiric coefficient of linear correlation

coefficient de corrélation | coefficient de Pearson
correlation coefficient | coefficient of correlation | Pearson's coefficient

coefficient de corrélation | contingence
coefficient of correlation

coefficient de corrélation | γ | coefficient de Bravais-Pearson
product-moment correlation

coefficient de température positif
positive temperature coefficient

coefficient de corrélation
correlation coefficient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les classements régionaux fondés respectivement sur le nombre total de brevets et sur le nombre de brevets relevant des technologies de pointe sont comparables, ce que confirme un coefficient de corrélation de 0.86.
Regional rankings according to total patents and high tech patents are similar, confirmed by a correlation coefficient of 0.86.

Parmi les autres effets positifs figurent ceux afférents à la réduction des émissions de GES, de la pollution de l'air, de l'eau et des sols, de la pollution sonore et de la consommation de ressources pour l'extraction, la transformation, le transport et l'utilisation d'énergie, ainsi que des effets positifs corrélés sur la santé humaine et l'état des écosystèmes.
Additional benefits include those from reduced GHG emissions, reduced air, noise, water and soil pollution, reduced resource use for energy extraction, transformation, transportation and use, together with co-benefits on human health and the state of the ecosystems.

L'aspect positif de cette corrélation repose sur l'hypothèse que les émigrés ont passé suffisamment de temps à l'étranger pour acquérir des ressources et des compétences et qu'ils ont la capacité et la volonté d'investir ce capital (ou du moins une partie) dans de nouvelles activités dans leur pays d'origine.
This positive correlation assumes that a migrant has spent sufficient time abroad to acquire skills and resources, and that he or she is capable and willing to dedicate (part of) this capital to new activities in the country of origin.

Quoi qu'il en soit, le Dr Zivadinov a dit que le problème réside peut-être dans la technique d'imagerie utilisée chez les patients atteints de MS. Il a dit qu'il faudrait plutôt privilégier l'imagerie multimode, puisque le coefficient de corrélation entre l'IVCC et la SP est bien plus élevé lorsque cette technique est employée.
Getting back to Dr. Zivadinov, he said the challenge seemed to be the way in which MS patients were imaged. He said that it should be multimodal imaging. When you had multimodal imaging, you got a much higher percentage of correlation between CCSVI and MS patients.

Il a dit à juste titre que le coefficient de corrélation des diverses études varie entre 0 et 100 p. 100. D'ailleurs, le résultat de 100 p. 100 correspond à l'étude du Dr Zamboni, qui a lui-même dit lors de son témoignage que cela ne reflète pas la réalité.
He quite rightly said that we have had studies come out and say that it was zero up to 100. The 100 was Dr. Zamboni, and he himself in appearing said that was not the reality.

Cette caractéristique porte un nom technique: «coefficient de vide positif».
The technical name of this characteristic is " positive void coefficient of reactivity" .

La Commission invitera le groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom à continuer de suivre les progrès scientifiques, et elle formulera des recommandations au sujet des valeurs, corrélations et coefficients actualisés, y compris en ce qui concerne l'exposition au radon, en tenant compte des avis pertinents du groupe d'experts précité.
The Commission will invite the group of experts referred to in Article 31 of the Euratom Treaty to continue to monitor scientific developments and the Commission will make recommendations on any updated values, relationships and coefficients, including those for exposure to radon, taking relevant opinions of the group of experts into account.

Lorsqu'il fonctionne, le coeur du réacteur ne peut pas avoir un coefficient de puissance positif. Il est conçu pour avoir un coefficient de puissance négatif.
When it's operating, the reactor core cannot have a positive power coefficient; it's designed to have a negative power coefficient.

Dans ce contexte, on entend par «corrélation» le coefficient de corrélation entre les rendements journaliers de l'OPC, d'une part, et ceux de l'indice ou du panier d'actions ou de titres de créance qu'il reproduit.
‘Correlation’ in this context means the correlation coefficient between daily returns on the CIU and the index or basket of equities or debt securities it tracks.

M. Alex Shepherd: Vous dites que le coefficient de corrélation entre ces deux facteurs n'est pas aussi fort qu'on le pensait.
Mr. Alex Shepherd: You would say that the correlation coefficient isn't very strong between these two factors that we're seeing.