Traduction de «sang veineux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sang veineux
venous blood

sang veineux mêlé
mixed venous blood

échantillon de sang veineux
Venous blood sample

globules rouges obtenus à partir du sang veineux héparinisé
red corpuscles obtained from venous blood treated with heparin

mobilisation du sang veineux
intravasal blood mobilization

tronc brachio-céphalique veineux [ veine brachio-céphalique | tronc veineux innomé | veine innomée | tronc veineux innommé | veine innommée | vena brachiocephalica | vena anonyma ]
brachio-cephalic vein [ innominate vein | vena brachiocephalica | vena anonyma ]

dispositif de reconnaissance du réseau veineux | lecteur biométrique du réseau veineux | lecteur de réseau veineux | lecteur de veines
vein pattern reader | vein pattern scanner | vein reader | vein scanner

prélèvement sélectif veineux pour doser la parathormone [ prélèvement sélectif veineux pour doser la PTH ]
selective parathyroid venous sampling for PTH measurement [ selective parathyroid venous sampling for parathormone measurement | selective parathyroid venous sampling for parathyroid hormone ]

kit de support pour système de navigation de cathéter veineux central
Central venous catheter navigation system support kit

cathéter veineux central
Central line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon lui, l'obstruction de certaines parties du système veineux du cou et de la tête entraînent une incapacité du système à drainer efficacement le sang du cerveau et de la moelle épinière.
He feels that an obstruction in certain parts of the system of veins in the neck and the head makes that system unable to drain the blood effectively from the brain and the spinal cord.

Le Dr Zamboni a découvert qu'un pourcentage élevé des personnes atteintes de la sclérose en plaques souffrent d'une insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique (IVCC). Si je comprends bien, cela signifie que leur système veineux ne draine pas efficacement le sang du cerveau ou de la moelle épinière en raison d'un rétrécissement des veines dans le cou et le long de la colonne vertébrale.
Dr. Zamboni discovered that a significant percentage of MS patients have Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency, CCSVI. My information is that this means that blood does not efficiently drain from the brain or spinal cord due to a narrowing of the veins in the neck and along the spine.