Traduction de «samia » (Français → Anglais) :

34. Samia Mohamed Saleh (connue notamment sous le nom de Samia Mohamed Saleh Badr Eldin), née le 18 novembre 1951, vice-présidente de la National Authority for Drinking Water and Wastewater
34. Samia Mohamed Saleh (also known among other names as Samia Mohamed Saleh Badr Eldin), born on November 18, 1951, Vice-Chairman of the National Authority for Drinking Water and Wastewater

35. Mahmoud Abdel Fattah Hassanain Ragab (connu notamment sous le nom de Mahmoud Abdelfattah Hassanein Ragab), époux de Samia Mohamed Saleh
35. Mahmoud Abdel Fattah Hassanain Ragab (also known among other names as Mahmoud Abdelfattah Hassanein Ragab), spouse of Samia Mohamed Saleh

Après avoir présenté divers orateurs invités, à savoir Aisha Belarbi, ambassadrice du Maroc auprès de l'Union européenne, Pandeli Glavanis, professeur de sciences sociales à l'université de Northumbria, Samia Bounaira, sociologue, Kadija Kourcha, politologue, et Candice Vancraenenbroeck, convertie à l'islam, Mme Diamantopoulou a lancé un appel en faveur du dialogue, nécessaire pour répondre au besoin pressant de mieux s'enquérir de l'avis et des aspirations des femmes musulmanes.
Introducing a number of guest speakers alongside her, including the Moroccan Ambassador to the EU, Aisha Belarbi, Professor in Social Sciences of University of Northumbria Pandeli Glavanis, sociologist Samia Bounaira, political scientist Kadija Kourcha, and the convert to Islam Candice Vancraenenbroeck, Diamantopoulou went on to call for dialogue to address the pressing need for a wider hearing of the opinions and aspirations of women from the Islamic world.

Il est possible d'obtenir des exemplaires supplémentaires auprès de Mme Samia Bechini, tél. +32-2-299 15 97; adresse électronique: Samia.Bechini@ec.europa.eu
Additional copies can be ordered from Ms Samia Bechini, tel. +32-2-299 15 97; e-mail: Samia.Bechini@ec.europa.eu

L'Union européenne s'est félicitée de la déclaration que la délégation du gouvernement pakistanais a faite à Genève, le 14 avril de cette année, devant la Commission des droits de l'homme des Nations Unies, à la suite du "meurtre pour des questions d'honneur" de Samia Sarwar, dans l'étude de Maître Hina Jillani, à Lahore.
The EU welcomed the statement of the delegation of the Government of Pakistan at the UN Commission for Human Rights in Geneva on the 14th of April condemning the "honour killing" of Samia Sarwar in the office of advocate Hina Jillani in Lahore.