Traduction de «mme samia » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de la prochaine heure, nos participants seront Mmes Farida Osmani et Samia Ouar, de l'Association des aides familiales du Québec; Mmes Valérie Lavigne et Lisa Montgomery, du Centre des travailleurs et travailleuses immigrants; ainsi que Mme Anna Purna Malla et M. Mostafa Henaway, de Solidarité sans frontières.
Over the next hour, our participants will be Ms. Farida Osmani and Ms. Samia Ouar, from the Association des aides familiales du Québec; Ms. Valérie Lavigne and Ms. Lisa Montgomery, from the Immigrant Worker Center; as well as Ms. Anna Purna Malla and Mr. Mostafa Henaway, from Solidarity Across Borders.

Il est possible d'obtenir des exemplaires supplémentaires auprès de Mme Samia Bechini, tél. +32-2-299 15 97; adresse électronique: Samia.Bechini@ec.europa.eu
Additional copies can be ordered from Ms Samia Bechini, tel. +32-2-299 15 97; e-mail: Samia.Bechini@ec.europa.eu

Après avoir présenté divers orateurs invités, à savoir Aisha Belarbi, ambassadrice du Maroc auprès de l'Union européenne, Pandeli Glavanis, professeur de sciences sociales à l'université de Northumbria, Samia Bounaira, sociologue, Kadija Kourcha, politologue, et Candice Vancraenenbroeck, convertie à l'islam, Mme Diamantopoulou a lancé un appel en faveur du dialogue, nécessaire pour répondre au besoin pressant de mieux s'enquérir de l'avis et des aspirations des femmes musulmanes.
Introducing a number of guest speakers alongside her, including the Moroccan Ambassador to the EU, Aisha Belarbi, Professor in Social Sciences of University of Northumbria Pandeli Glavanis, sociologist Samia Bounaira, political scientist Kadija Kourcha, and the convert to Islam Candice Vancraenenbroeck, Diamantopoulou went on to call for dialogue to address the pressing need for a wider hearing of the opinions and aspirations of women from the Islamic world.