Traduction de «sam bulte membre » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Murray Calder pour John Harvard, Yvon Charbonneau pour Paul Bonwick, Roy Cullen pour John Efpourd, John Finlay pour Dennis Mills, Paddy Torsney et Alan Tonks pour Sarmite Bulte Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Monique Hébert et Sam Banks, attachés de recherche.
Acting Members present: Murray Calder for John Harvard, Yvon Charbonneau for Paul Bonwick, Roy Cullen for John Efford, John Finlay for Dennis Mills, Paddy Torsney and Alan Tonks for Sarmite Bulte In attendance: From the Library of the Parliament: Monique Hébert and Sam Banks, Research Officers.

Je m'appelle Sarmite Bulte, mais tout le monde m'appelle Sam. Je suis membre du Comité permanent du patrimoine canadien.
My name is Sarmite Bulte, but everybody calls me Sam. I am a member of the Standing Committee on Canadian Heritage.

[Traduction] À Toronto, j'ai rencontré le conseil d'administration de l'Association canadienne de production de film et télévision et j'ai assisté au gala pour le Centre canadien du film auquel assistait également l'honorable Sam Bulte, membre de votre comité.
[English] In Toronto, I met with the board of directors of the Canadian Film and Television Production Association and went to a gala fundraiser for the Canadian Film Centre, which was also attended by the Hon. Sam Bulte of this committee.