Vertaling van "pour sarmite bulte " (Frans → Engels) :

Par conséquent, je déclare l'amendement irrecevable Après débat, l'article 1 est adopté par le vote suivant : POUR : Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Dennis Mills; Suzanne Tremblay; Wendy Lill et Mark Muise CONTRE : Inky Mark Le titre est adopté par le vote suivant : POUR : Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Dennis Mills; Suzanne Tremblay; Wendy Lill et Mark Muise CONTRE : Inky Mark Le projet de loi est adopté tel qu'il a été modifié, par le vote suivant : POUR : Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Dennis Mills; Suzanne Tremblay; Wendy Lill et Mark Muise CONTRE : Inky Mark Il est convenu, Que le projet de loi, ainsi modifié, fasse l'objet d'un rapport à la Chambre.
Consequently, I will rule this amendment out of order. After debate, Clause 1 carried, on the following division: YEAS: Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Dennis Mills; Suzanne Tremblay; Wendy Lill and Mark Muise NAYS: Inky Mark The Title carried on the following division.

PROCÈS-VERBAL Séance n 80 Le jeudi 25 février 1999 Le Sous-comité permanent du patrimoine canadien se réunit aujourd'hui à 13 h 08, à Vancouver, Colombie-Britannique, sous la présidence de Sarmite Bulte, présidente. Membres du Comité présents : Mauril Bélanger, Sarmite Bulte, Eric Lowther, Ted McWhinney et Mark Muise.
Meeting No. 80 Thursday, February 25, 1999 The Sub-Committee of the Standing Committee on Canadian Heritage met at 1:08 p.m. this day, in the Stanley Park Room of the West Bayshore hotel, Vancouver, British Columbia, the Chair, Sarmite Bulte, presiding.

Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Je m'appelle Sarmite Bulte et je suis la députée de la circonscription de Ross et Mary Leckie.
Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): I'm Sarmite Bulte and I'm the MP for Ross and Mary Leckie.

PROCÈS VERBAL Séance no 32 Le mercredi 2 juin 1999 Le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du comité permanent des affaires étrangères et commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 30 dans la Pièce 208, édifice de l'ouest, sous la présidence de Sarmite Bulte, présidente. Membres du Sous-Comité présents : Sarmite Bulte, Murray Calder, Raymonde Folco, Charlie Penson and Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 32 Wednesday, June 2, 1999 The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:30 p.m. this day, in Room 208, West Block, the Chair, Sarmite Bulte, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance no 21 Le mardi 1er décembre 1998 Le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux se réunit aujourd'hui à 15 h 39 dans la salle 208 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Sarmite Bulte, président. Membres du Sous-comité présents : Sarkis Assadourian, Sarmite Bulte, Charlie Penson, Benoît Sauvageau, Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 21 Tuesday, December 1st, 1998 The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment met at 3:39 p.m. this day, in Room 208, West Block, the Chair, Sarmite Bulte, presiding.