Vertaling van "salvador hernández mollar et marcelino " (Frans → Engels) :

Amendement déposé par Gerardo Galeote Quecedo, Jorge Salvador Hernández Mollar et Marcelino Oreja Arburúa
Amendment by Gerardo Galeote Quecedo, Jorge Salvador Hernández Mollar and Marcelino Oreja Arburúa

Je la remercie pour la volonté dont elle a fait preuve en commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures en acceptant les amendements déposés par moi-même, ainsi que par MM. Hernández Mollar et Marcelino Oreja.
I thank her for the willingness she demonstrated in the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, to accept the amendments that I tabled, together with Messrs Hernández Mollar and Marcelino Oreja.

Étaient présents au moment du vote Jorge Salvador Hernández Mollar (président), Lousewies van der Laan et Giacomo Santini (vice-présidents), Mary Elizabeth Banotti (rapporteur), Kathalijne Maria Buitenweg (suppléant Patsy Sörensen), Michael Cashman, Carlos Coelho, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Evelyne Gebhardt (suppléant Ozan Ceyhun), Pierre Jonckheer, Timothy Kirkhope, Marcelino Oreja Arburúa, Elena Ornella Paciotti, Martine Roure, Heide Rühle, Francesco Rutelli, Ole Sørensen (suppléant Baroness Sarah Ludford), Joke Swiebel, Anna Terrón i Cusí, Maurizio Turco et Olga Zrihen Zaari (suppléant Adeline Hazan).
The following were present for the vote: Jorge Salvador Hernández Mollar, chairman; Lousewies van der Laan and Giacomo Santini, vice-chairmen; Mary Elizabeth Banotti, rapporteur; Kathalijne Maria Buitenweg (for Patsy Sörensen), Michael Cashman, Carlos Coelho, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Evelyne Gebhardt (for Ozan Ceyhun), Pierre Jonckheer, Timothy Kirkhope, Marcelino Oreja Arburúa, Elena Ornella Paciotti, Martine Roure, Heide Rühle, Francesco Rutelli, Ole Sørensen (for Baroness Sarah Ludford), Joke Swiebel, Anna Terrón i Cusí, Maurizio Turco and Olga Zrihen Zaari (for Adeline Hazan).

Rapporteur: M. Jorge Salvador Hernandez Mollar
Rapporteur: Mr Jorge Salvador Hernández Mollar

Au cours de sa réunion du 6 février 1997, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé M. Jorge Salvador Hernandez Mollar rapporteur.
The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Mr Jorge Salvador Hernández Mollar rapporteur at its meeting of 6 February 1997.