Traduction de «salué l'excellente coopération » (Français → Anglais) :

Je salue l’excellente coopération entre la commission de l’emploi et des affaires sociales et la Commission au cours des quatre derniers mois.
I welcome the excellent cooperation between the Committee on Employment and Social Affairs and the Commission over the last four months.

9. se félicite des changements significatifs de nature législative et institutionnelle introduits afin de combattre la criminalité organisée et salue les nouvelles mesures de lutte contre la mafia qui visent à élargir la coopération entre les différentes autorités chargées de la sécurité; se félicite tout particulièrement de l'excellente coopération avec les services de répression bosniaque et serbe;
9. Welcomes the significant legislative and institutional changes introduced to fight organised crime and is pleased with the new anti-mafia measures, which boost cooperation among authorities responsible for security; is particularly satisfied with the very good cooperation with the Bosnian and Serbian law enforcement authorities;

10. se félicite des changements significatifs de nature législative et institutionnelle introduits afin de combattre la criminalité organisée et salue les nouvelles mesures de lutte contre la mafia qui visent à élargir la coopération entre les différentes autorités chargées de la sécurité; se félicite tout particulièrement de l'excellente coopération avec les services de répression bosniaque et serbe;
10. Welcomes the significant legislative and institutional changes introduced to fight organised crime and is pleased with the new anti-mafia measures, which boost cooperation among authorities responsible for security; is particularly satisfied with the very good cooperation with the Bosnian and Serbian law enforcement authorities;

Le Conseil salue vivement l’excellente coopération et la vision commune partagée jusqu’ici avec le Parlement européen sur ce sujet crucial.
The Council warmly welcomes the excellent cooperation and joint vision it has shared to date with the European Parliament on this crucial subject.

L'Union européenne a informé l'OSCE sur les deux missions de police de l'UE en cours en Bosnie-et-Herzégovine ainsi que dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, et a salué l'excellente coopération qui prévaut sur le terrain.
The European Union informed the OSCE about the two ongoing EU Police Missions in Bosnia-Herzegovina and in the former Yugoslav Republic of Macedonia and expressed appreciation for the strong cooperation in the field.

S'exprimant aujourd'hui à Prague à l'occasion d'une visite officielle, M. Franz Fischler, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a salué l'excellente coopération entre les autorités tchèques et la Commission dans la dernière ligne droite avant l'adhésion de la République tchèque.
Speaking during an official visit in Prague today, Franz Fischler, EU Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries commended the excellent co-operation between the Czech authorities and the Commission in the run up to the Czech accession.

Mme Michaele Schreyer, Membre de la Commission chargé du budget, a salué l'excellente coopération avec le Parlement européen ainsi que le résultat atteint: «Le budget 2003 est le dernier de l'Union à quinze. Il combine discipline budgétaire et définition de priorités claires, en particulier la préparation des institutions de l'UE à l'élargissement».
Budget Commissioner Michaele Schreyer welcomed the excellent co-operation with the Europan Parliament and the good result : « The budget 2003 is the last for the EU-15 and combines budgetary discipline with setting clear priorities, in particular the preparation of the EU institutions for enlargement».

Il a salué l'excellente coopération existant entre les deux principales fédérations concernées, l'EACEM (European Association of Consumer Electronics Manufacturers) et l'EIAJ (Electronic Industries Association of Japan).
He welcomed the excellent cooperation between the two main industry federations involved, the European Association of Consumer Electronics Manufacturers (EACEM) and the Electronic Industries Association of Japan (EIAJ).